Crumpy & Pupuce's Blog

Le grand départ

2010-01-08T00:28:00.000-08:00

Il est l’heure de quitter le Tchad, notre terre d’accueil depuis 15 mois.

Bien qu’heureux de retrouver les nôtres en Belgique, c’est le cœur lourd et la larme à l’œil que nous allons monter dans l’avion.
Les au revoir à Bébédjia furent émouvants où tous nous ont montré leur affection et leur reconnaissance. C’est ainsi que nous avons mis dans la valise les différents cadeaux offerts: pagnes, joggings, parfum, pigeons (ceux-là, on les a déjà mangés ;-).

Nous repartons avec des souvenirs plein la tête, tellement de situations vécues, des bonnes et des moins bonnes mais enrichissantes dans tous les cas.
Tous les moments partagés avec les tchadiens, toutes ces découvertes dans ce pays si lointain, inconnu au départ et tellement différent du nôtre.

Une bonne leçon de vie où l’on se rend compte que l’on peut être heureux avec peu et trouver le bonheur dans les choses simples.

Merci à vous, familles, amis qui nous avez soutenus et encouragés tout au long de cette mission.
Merci à tous nos collègues et amis tchadiens qui nous ont acceptés et accueillis avec nos différences.

Sincèrement,

Crumpy et Pupuce

Et comme dirait Baloo :

Il en faut peu pour être heureux
Vraiment très peu pour être heureux
Il faut se satisfaire du nécessaire
Un peu d'eau fraîche et de verdure
Que nous prodigue la nature
Quelques rayons de miel et de soleil.

Il en faut peu pour être heureux
Vraiment très peu pour être heureux
Chassez de votre esprit tous vos soucis
Prenez la vie du bon côté
Riez, sautez, dansez, chantez
Et vous serez un ours très bien léché !

Et tu verras qu' tout est résolu
Lorsque l'on se passe
Des choses superflues
Alors tu ne t'en fais plus.
Il en faut vraiment peu, très peu, pour être heureux.

Safari à Zakouma

2010-01-04T01:38:00.000-08:00

Notre dernière étape touristique avant le grand retour est le parc national de Zakouma. Il s’étend sur 305.000 ha et constitue un des derniers écosystèmes soudano-sahéliens d’Afrique Centrale resté pratiquement intact. Nous avons passé 3 nuits dans le campement de Tinga, ce qui nous a permis de faire 6 sorties dont une de nuit pour voir les animaux.

Nous avons pu apercevoir les girafes, les éléphants, les lions, des multitudes de bêtes à cornes (bubales, antilopes, cobe defassa,…), des buffles, des crocodiles du Nil, des mangoustes, pleins d’oiseaux (calao, rollier,…) et de nuit, des hyènes, un chacal, un caracal, des genettes (le même que sur notre toit, “chat de brousse”),…

C’était très amusant de pister les animaux qui sont en totale liberté (donc, pas facile de les trouver sur un si grand territoire!) et de les observer dans leur milieu naturel, parfois à seulement quelques mètres de nous.
Chouette expérience que d’avoir un troupeau de babouins devant la porte de sa chambre ou encore un troupeau de bubales qui passe à côté de nous quand on déjeune :-)

Nous gardons en tête tous les animaux mais également les paysages de savane du lever (et oui, réveille chaque jour à 5h30…) au coucher du soleil.

Ballade le long du Chari

2009-12-30T11:20:00.000-08:00

Toujours à N’djamena, nous allons cette fois-ci nous promener le long du fleuve, le Chari.
La joyeuse troupe, cette fois les pieds dans l’eau (nous espérons ne pas avoir attrapé la bilharziose… vive les bê-bêtes tropicales!)

Nous terminons la journée à l’Hôtel Méridien-Chari pour profiter de la piscine. Après 15 mois d’effort, le réconfort!

Le rocher aux éléphants

2009-12-28T11:11:00.000-08:00

Etant à N’djamena pour quelques jours, nous profitons de voyager et de découvrir les environs de la capitale. Nous partons donc vers le nord dans un site où se trouve 4 gros rochers dont un ressemble à un éléphant.

Voilà la joyeuse troupe (volontaires de Doba + notre guide) partie pour escalader le dit rocher et admirer la vue.

Crumpy, “reporter sans frontière” avec les enfants qui nous ont montré le chemin jusqu’en haut.

Sur le retour nous nous arrêtons à Douguia où nous pouvons voir des singes dont nous ne connaissons pas l’espèce, elle doit sûrement s’appeler “bourses bleues au cul rouge” ;-)

Cérémonie de départ de Pupuce

2009-12-24T07:45:00.000-08:00

A l’occasion du départ de Pupuce, l’hôpital a organisé ce 24 décembre, une cérémonie avec tout le personnel.

Se sont succédés: un discours du directeur, le Dr Mbaïtoloum, un discours de l’évêque, une danse et des chants organisés par les infirmières de l’hôpital.

Pupuce avait dû s’habiller en pagne confectionné par les infirmières puis a été décorée d’un chapeau de fleurs.

Les 4 médecins de l’hôpital (anciens et nouveau): Dr Mbaïtoloum, Dr Augustin, Pupuce et Dr Abinon

Bruno (chef infirmier du service de médecine)

Un moment très émouvant pour nous face à cette mobilisation et à la reconnaissance exprimée.

Voyage à Léré

2009-12-21T08:48:00.000-08:00

Nous profitons de quelques jours de congé pour visiter l’ouest du Tchad dont l’objectif était de voir les lacs de Léré et les chutes de Gauthiot.
Mais voyager au Tchad, ou en Afrique en général, n’est pas une mince affaire… surtout avec notre poubelle-mobile, “tu-ture Samouraï”!!!

Nous avions 150km de goudron et 200km de piste pour atteindre la destination souhaitée. Après les 100 premiers km de piste, notre voiture fait la difficile: nous décidons de nous arrêter à l’évêché de Pala pour voir leur garagiste => 1ère panne: carburateur encrassé.
Nous reprenons la route avec 3h de retard et un peu soucieux tout de même pour atteindre Léré. Nous y arrivons heureusement en fin d’après-midi et pouvons nous promener au bord du lac.

Le lendemain matin, nous décidons d’aller voir les chutes de Gauthiot, à +/- 50km de pistes de Léré… c’est là que ça se complique! Nous partons avec le mécanicien de la mission catholique (ça, c’était la bonne idée du jour!!). Nous roulons pendant 4h sur une piste, qui en fait était un sentier à travers brousse: nous avons dû traverser des bancs de sables, rouler à travers les hautes herbes sans voir à 1m… notre pauvre voiture a bien souffert et on a d’ailleurs dû l’arrêter et lui rendre à boire car elle surchauffait.

Après arrêt de la voiture (trop fatiguée), nous marchons encore 20 minutes pour atteindre les chutes (que l’on ne voyait quasi pas tellement le site était enclavé et les parois dangereuses!)

Il était déjà 13h, nous n’avions pas prévu assez à manger ni à boire. Il fallait donc vite repartir… mais c’est là, que la voiture en décide autrement:

- la courroie est trop usée => changement de courroie avant de repartir
- ensablement => 3/4h pour l’en sortir (un cauchemar)
- Le 4X4 se bloque et nous ne pouvons plus embrayer sur une vitesse => 1h pour démonter le boitier du 4X4
- on réutilise le 4X4 => il re-bloque => on le re-démonte!
Il est 15h, sous 35°, sans eau ni de quoi manger perdus au fin fond de la brousse, dans un endroit qui regorge d’éléphants et de lions où il ne fait pas bon vivre la nuit!! Le stresse monte…
Heureusement, le mécanicien règle chaque problème un après l’autre et Crumpy roule comme un pilote de rallye pour rattraper le retard. Nous parvenons au village de justesse à la tombée de la nuit. On a eu chaud et surtout soif!

Le lendemain matin, le mécanicien doit bricoler à nouveau à la voiture pour que l’on puisse rejoindre Bébédjia (cardan arrière foutu). Pendant ce temps, nous allons visiter le Gon et son palais (équivalent du chef de village)

Nous quittons Léré et après une Xème panne (fusible du compteur) nous arrivons en début de nuit à Bébédjia.

Ce voyage, bien qu’éprouvant, aura permis à Crumpy de faire un stage intensif en mécanique.

On dit bien que c’est le voyage qui forme la jeunesse, pas la destination!

Ca fait vraiment trop longtemps que tu es en Afrique quand...

2009-12-20T03:39:00.001-08:00

Texte que l’on nous a envoyé: tellement vrai et surtout tellement vécu!
La nostalgie du pays s’installe doucement…

Ca fait vraiment trop longtemps que tu es en Afrique quand:

- Tu trouves qu'il fait froid dès que le thermomètre descend en dessous de 25°C.
- Tu ne t'arrêtes plus au stop et tu as oublié ce qu'était un clignotant
- Tu bois de la bière comme d'autres boivent du café
- Tu trouves normal que quelqu'un te porte tes courses jusqu'à ta voiture
- Tu ne t'étonnes plus du nombre de chèvres-cochons-chiens qui traversent la route
- Tu essayes de négocier tous les prix
- Tu possèdes 3 portables, un par réseau GSM
- Tu commences à sortir ton portefeuille dès que tu vois une voiture de flics
- Tu salues quelqu'un en lui disant «c'est comment ? »
- Tu mets du piment dans tous tes plats
- Tu dis « hahaaaan » pour montrer que tu as compris
- Tu ne mets plus que des tongs en plastique
- Tu ne réagis plus quand le policier t'amendes pour « non possession du triangle » dans la voiture et non parce que vous êtes 10 dans une voiture 5 places
- Tu réponds « C'est ça ! » pour montrer que tu es foncièrement intéressé par ce que les gens te disent.
- Tu manges du Ndolé, de la boule, du tcheb' et du foutou
- Tout le monde est ton cousin ou ta cousine
- Tu connais 7 Idriss, 5 Moussa, 12 Awa, 4 Narcisse, 6 Hyacinthe, 14 Jean de Dieu... et 1 FêtNat
- Quand tu as vécu un rapatriement, un coup d'état, ou une pénurie de Nutella dans les supermarchés! Et que pour toi, la différence entre ces événements est nulle !!!
- Tous les appareils électriques ont sauté à cause d'une coupure d'électricité.
- Tu sais allumer un groupe électrogène
- Quand il pleut, tu cours sous la pluie en criant car oui il faisait chaud et que oui ça fait du bien.
- Quand tu vois un lézard, tu dis "ouais, ben t'as pas vu un margouillat…"
- Quand ta mis des bougies et des allumettes partout chez toi au cas où il y a délestage de courant.
- Quand tu te lèves le matin pour aller travailler et qu'il fait jour à cette heure toute l'année.
- Quand tu cries dans ta salle de bain car t'as mis l'eau froide mais qu'elle est bouillante à cause des tuyaux exposés au soleil.
- Quand maintenant tu vois une énorme bête, tu ne cries pas mais tu la pulvérises d'un coup de claquette !
- Quand à la saison des pluies tu trouves normal de te déchausser et relever ton bas de pantalon avant de sortir de ta bagnole.
- Quand tu as déjà pris un taxi où on voit la route à travers le plancher.
- Quand tu es déjà rentré à 9 dans un taxi
- Quand tu as plus tendance à t'étonner quand une mobylette s'arrête au feu rouge (quand il y en a!) que quand elle le grille
- Quand tu divises au minimum le prix par trois quand tu veux acheter quelque chose
- Quand tu marches pour aller chez les voisins ou un peu plus loin et qu'arrivé là-bas tu as les pieds couverts de poussière ....
- Quand tu t'es déjà fait poursuivre par une pintade dans la rue
- Quand tu dois arrêter ta bagnole parce qu'un troupeau de vaches ou moutons ou chèvres traverse la route en pleine ville
- Quand tu as déjà mis des pulls quand il fait 20°c.
- Quand en descendant de l'avion tu sens la chaleur étouffante te prendre, et tu te dis que y a rien à faire, l'Afrique t'as manqué !
- Quand la première chose que tu fais en sortant de chez toi le matin, c'est de sourire en regardant le ciel....

Noël des missionnaires de Bébédjia

2009-12-19T01:26:00.000-08:00

Comme chaque année, les missionnaires de Bébédjia (les sœurs Comboniennes, les sœurs du Christ Ressuscité, les frères du Sacré Cœur, les sœurs Franciscaines, les pères de la paroisse et les laïcs) se réunissent pour fêter Noël.

(Nouveau médecin: le Dr Abinon)

C’est ainsi que nous nous retrouvons à partager le repas ensemble suivi d’une soirée animée par les soeurs mexicaines.

Au programme: jeux, chants (chacun chantant dans sa langue un chant de Noël => nous avons choisi “Petit Papa Noël”), échange de cadeaux et clôture par la “piniata” (grosse boule remplie de bonbons que l’on doit casser => tradition mexicaine)

Ce melting-pot culturel à crée une ambiance de Noël très agréable !

Noël en couleur

2009-12-18T01:26:00.000-08:00

C’est la fin du premier trimestre au lycée, une occasion de plus de faire la fête, tant pour les élèves que les professeurs.
Chaque classe est décorée par le élèves, on entend de la musique et des danses.

Pour notre départ, tout le monde a participé pour nous dire au-revoir dans les formes.
Tout d’abord un repas constitué de mets divers apportés par les élèves de chaque classe, et ensuite, un détour par le bar “sympa +” avec consommations offertes par les professeurs.

La journée s’est clôturée par un spectacle à l’auditorium.
Le lendemain, Crumpy à fait son speech d’au-revoir aux élèves.

Des moments forts.

Le journal “Le Soleil” n°3

2009-12-15T02:19:00.001-08:00

Cliquez ici

Voici le numéro 3 du journal du Lycée Padre Pio.
Ce numéro est entièrement réalisé, mis en page et imprimé par les élèves, les professeurs et des fournisseurs locaux.

Les “Au revoir”

2009-12-14T09:43:00.001-08:00

L’heure est arrivée de dire au revoir à tout le monde. Nous essayons de passer un moment, le temps d’un repas, d’une soirée,… avec les personnes dont nous avons été les plus proches tout le temps de notre mission.

Robert: infirmier de l’hôpital, il a assisté Pupuce au cours de ses consultations. Prendre les paramètres des patients, faire les traductions ngambaye/arabe/fulbé/…./français, lui expliquer la tradition et les coutumes, ce qu’elle peut dire ou ne pas dire en consultation,… Il a été le “relais culturel” de Pupuce pendant tout ce temps et lui a permis de mieux comprendre et d’être “comprise” par les patients.

Brigitte: Notre cuisinière. Elle nous aura permis tout d’abord de pouvoir manger chaque jour (nous n’oublierons pas le mois de congé de Brigitte où nous avons dû nous débrouiller seuls… une véritable catastrophe!) mais, du fait de se voir quotidiennement, c’est surtout elle qui nous a permis de mieux comprendre le Tchad en répondant à toutes nos interrogations “comment on appelle ça?”, “c’est quoi ça?”, “comment on dit en Ngambaye ?”, “pourquoi ils font comme ça?”…

Marie et Raymond: Marie est la cuisinière des soeurs. C’est une vraie bout-en-train. Elle nous a livré tout les secrets de ce doux breuvage qu’est la bili-bili. Raymond, son mari, est infirmier au bloc opératoire.

Alice et Samuel: Alice, responsable de la gestion du stock pharmaceutique et son mari, Samuel, infirmier à l’APMS (centre de dépistage SIDA). Nous avons à plusieurs reprises partagé la boule ou le Saka-Saka chez eux au quartier.

Hérode: professeur de biologie au Lycée, il est présent sur tous les fronts quand il s’agit d’organiser des événements. C’est un professeur exemplaire surtout pour les valeurs qu’il essaye de donner aux élèves.

Mathias: professeur d’éducation physique, il organise les tournois sportifs, encadre les jeunes et gère le matériel et les terrains de sport.

Gildas: c’est le journaliste de la région (prof de Français), il a motivé les élèves pour la réalisation du journal “Le Soleil” et gère toutes les étapes de la réalisation du journal. Il n’arrête jamais de travailler.

De gauche à droite: Hérode, Gildas, Mathias, Alice, Samuel, Marie et Brigitte

Notre billet d’avion

2009-12-11T09:39:00.001-08:00

Voilà, le départ approche à grand pas et nous avons reçu le détail de notre billet d’avion.

Nous serons les 4 volontaires DCC de Doba à quitter en même temps, sur le même vol.

- Départ de N’djamena le 8 janvier à 23h50
- Arrivée à Paris le 9 janvier à 5h40
- Départ de Paris en TGV à 7h45
- Arrivée à Bruxelles à 8h59

Puis arrivée à Liège, comme on pourra, en espérant que les voies de train ne soient pas enneigées!

Parties de pétanque

2009-12-10T10:17:00.001-08:00

Un de nos moments de détente favoris sont les parties de pétanque avec le Dr Joseph (directeur de l’hôpital).

Pupuce sait plutôt placer et Crumpy se débrouille pas trop mal. Joseph joue très bien et c’est souvent (toujours…) son équipe qui gagne.

Crumpy souhaiterait agrémenter ces parties d’un petit verre de Pastis!

WE des laïcs à Maybombaye

2009-11-21T10:29:00.000-08:00

Ce WE, l'évêché a organisé une rencontre pour les missionnaires laïques du diocèse (laïc par opposition aux religieux) afin de partager un moment ensemble, nouer des liens, discuter…

Nous sommes 8 laïcs engagés par l’évêché de Doba, dont 4 sont des volontaires DCC. Malheureusement, 3 laïcs n’ont pu venir et nous nous sommes finalement quasi retrouvés entre volontaires DCC.

C’est ainsi que nous sommes partis samedi après-midi vers Maybombaye, un petit village bien loin et bien perdu en brousse, à +/- 1h de piste de Doba.

Le dimanche nous avons joué au volley et au basket: les nassaras (les blancs) contre les tchadiens => score 9-4 au volley pour les blancs et 6-6 au basket, le match a dû être départagé au lancer-franc et ce sont les tchadiens qui ont finalement gagné (ben, ouais, “les blancs ne savent pas sauter”).

Après ça, une bonne bouffe chez les soeurs mexicaines de Maybombaye => découverte d’un plat mexicain, le “posole”. On est au Tchad et on mange mexicain… vive l’inter-culturel!

Ce WE nous a permis de nous rendre compte que le volontaire laïque est souvent bien seul, peu entendu mais nous espérons que ce regroupement va permettre un meilleur dialogue avec l’évêché (qui jusque là était plutôt peu soucieux de notre sort…) et comme on dit, l’union fait la force!

De gauche à droite: Thomas (DCC), Père André (accompagnateur Camerounais), Père Ernesto (Mexicain, il nous a accueilli dans sa maison), Roger (DCC), Pupuce (DCC), Stephy (volontaire du Mexique) et Crumpy (DCC).

Arrivée de renfort pour l’hôpital

2009-11-19T10:45:00.000-08:00

L’hôpital vient d’engager un nouveau médecin!! Il s’agit d’un jeune médecin tchadien qui vient de finir ces études.

Un oufff de soulagement pour Pupuce qui non seulement a du renfort pour terminer sa mission mais surtout se rassure que l’hôpital ait trouvé un nouveau médecin pour la remplacer dans un mois.

Remarque de Pupuce: Quand on cherche, on trouve… Ca fait 1 an, que soit disant l’hôpital cherche un nouveau médecin et ils n’ont jamais trouvé. 1 mois après avoir annoncé mon départ, un médecin arrive… NO COMMENT…

Le journal “Le Soleil” n°2

2009-11-15T10:34:00.001-08:00

Le 2ème numéro du journal du Lycée est sorti.

Bonne lecture (cliquer sur l’image pour lire)

la Zébulance

2009-11-10T08:48:00.000-08:00

En Europe nous avons des ambulances, ici nous avons des “zébulances” pour acheminer nos patients à l’hôpital…

C’est la saison des criquets

2009-11-08T10:57:00.000-08:00

Après les thermites de la saison des pluies, c’est la saison des criquets ! Ce met est très apprécié dans la région.
A l’occasion d’une sortie à l’ITRAD (notre bar préféré), nous avons enfin eu la chance de gouter aux délices des criquets.

C’est Nathalie, la matrone du moment qui nous a fait préparer les meilleurs de la région. A l’heure de l’apéro, avec une bonne bière et du piment c’est un régal …

Recette de Nathalie (on a pas pu s’empêcher d’en faire à la maison):

Enlever les pattes avant et les ailes
Faire bouillir 20 minutes dans l’eau
Frire dans l’huile d’arachide plus de 45 minutes (selon le croquant désiré)
Ajouter du sel, des épices et du jus de citron

Servir à température ambiante.

Nos impressions:

Contrairement à ce qu’on aurait pu croire, il ne reste pas de morceau entre les dents.
Ils n’ont rien à envier aux chips de chez nous, l’assaisonnement est extra !
Crumpy s’en régale en les mangeant par poignées, par contre Pupuce y va doucement et enlève la tête (le meilleur selon Crumpy)…

Analphabétisme au Tchad

2009-11-03T10:51:00.000-08:00

Vu à Bébédjia:

Celui qui a écrit le tableau ferait bien de s’y inscrire à ce projet :-)

Tchad - La population a presque doublé depuis 1993 (par RFI)

2009-10-26T10:44:00.001-07:00

Article publié sur RFI le 19/10/2009
Voici le lien vers le site de RFI : cliquez ici.

En l’espace de 15 ans, la population tchadienne a été presque multipliée par deux. Le dernier recensement démographique révèle que le Tchad compte actuellement un peu plus de 11 millions d’habitants, contre moins de 6,5 millions en 1993.

Ce recensement avait été réclamé et obtenu par l’opposition dans le cadre de l’accord politique du 13 août 2007 (entre la majorité et l’opposition), un accord qui devrait permettre l’organisation des prochaines élections législatives en 2010.

Cette étude, réalisée entre le 20 mai et le 30 juin dernier, a été faite pour des raisons démographiques, en vue notamment de la planification économique, ainsi que pour répondre aux demandes des partis politiques, avant la réalisation d’un recensement électoral.

Mahamat Hissène, ministre de la Communication et porte-parole du gouvernement tchadien, a souligné que la population de son pays est « beaucoup plus jeune ». Près de 57% des Tchadiens ont moins de 18 ans. Ce recensement montre, également, que la majorité de la population tchadienne est rurale et féminine. Sur les 11,1 millions de Tchadiens recensés, il y plus de 5,6 millions de femmes.

Mahamat Hissene, ministre de la Communication

« Nous devons refaire un recensement tous les 10 ans au maximum... ».

Commentaires de Crumpy et Pupuce:

Les résultats nous paraissent douteux. Nombreux tchadiens ignorent s’ils ont été recensés.
Durant les élections, certaines villes voient soudainement leur population multipliée. De plus, comme la planification économique se fait sur base de la démographie, nous espérons que les résultats de ce recensement ne sont pas trop influencés par les appétits de certains…

Customisation “à la Tchadienne”

2009-10-23T10:55:00.001-07:00

Comment personnaliser votre véhicule au Tchad, c’est très simple, avec quelques bouts de ficelle tout est possible.

Notre garagiste, JérémXzibit a tout d’abord commencé par alléger le véhicule en retirant du moteur tout ce qui n’est pas nécessaire.
Heureusement, pour ne pas passer inaperçu il a remplacé le bouchon du réservoir d’essence. J’ai demandé une version sport à damier mais il a suggéré une touche “retro-style” de type Calvé …

Les motos du coin ne sont pas en reste. Voici un must, le garde-boue “Bruce-Lee” suivi de quelques améliorations qui garantissent une longue vie au possesseur de ces bijoux (à noter la protection de siège Barbie que tout le monde possède…)

Ouverture des activités sportives au Lycée

2009-10-19T01:06:00.000-07:00

Le Lycée Padre Pio à ouvert officiellement le terrain de sport aux activités sportives ce samedi 17 octobre.

Précédé d’un discours d’ouverture, l’école a organisé un match de football.

Le match oppose les meilleurs joueurs des classes de 1ère et Terminale.
Le “choc des titans” est arbitré par notre professeur d’histoire.

Voici la classe de 1ère (challenger) équipée des superbes maillots Crédit Agricole du Lycée.

Les élèves nous ont donné un match de qualité malgré la chaleur et le terrain (mi-sablonneux, mi-herbes séchées).
Duels, coup-franc, penalty … 0 – 0 mais un bon moment de détente à Bébédjia.

Lettre d’un patient

2009-10-17T09:43:00.000-07:00

Un patient est arrivé à la consultation avec une lettre exprimant ses plaintes.

J’ai recopié tel quelle la lettre.

Réclamation du patient

Mon Docteur, bonjour,

Les maladies dans mon corps sont :

ganglion au cou gauche
suspect d’emoroïde
le bas-ventre gros, comme une assiette, faisant rentrer l’ombril. Soulevant l’estomac vers le haut (thorax) et très dur comme un ballon surtout la nuit faisant bourdonnement intance dans le ventre.
Faisant l’écographie, constat : prostate et cœur un peu volumineux.
Maux, très douloureux aux reins, que je n’arrive pas à bien marché droit, avec courbature quand je veux me redresser les cuisses de derrière et comme à craquer et très douloureux aux 2 fesses.
Sans tousser mais trop de morves au niveau de ma gorge, surtout quand je sors de ma toilette, c’est en ce moment que je fais sortir trop et trop de morves, tout en crachant instamment.
Parfois de douleur au niveau de ma poitrine à l’intérieur de mon cœur durant 5 à 6 mn avant de s’arrêter.
Gastriques, maux de tête.
Ma jambe droite me fait trop mal de la cuisse aux orteils.
Plait interne à l’oreille droite depuis 1986, faisant bourdonnements intences comme les grillons qui crient dans mon oreille.
Corps très chaud, très chaud tous les jours.
Ma main gauche n’a pas constamment de sang, main desséchée. Les ongles sont démangés.
Mal des yeux comme des écailles aux yeux.

Pour finir, docteur, je n’arrive pas à arrêter l’urine. Corps très lourd, surtout la nuit.

Merci.

Je voulais partager cette lettre car elle résume bien la façon dont les patients s’expriment ici et qu’il n’est pas toujours facile des les comprendre…

Journée mondiale des enseignants

2009-10-05T10:19:00.000-07:00

Le 5 octobre 2009 c’est la journée mondiale des enseignants et au Tchad, c’est un jour de congé pour les professeurs et les élèves.

La tenue est obligatoire : pantalon noir et chemise en pagne coloré. Chacun s’est organisé avec un tailleur pour réaliser le travail en respectant le tissu et la coupe.

Les professeurs de Bébédjia sont conviés à se présenter à la préfecture pour démarrer le traditionnel défilé.
Tous en rang, marche cadencée au sifflet, porte-voix qui annonce les paroles a chanter.

L’enseignant du nord
L’enseignant du sud
L’enseignant de l’est
L’enseignant de l’ouest
Il a tout donné
Ses connaissances et son savoir
Il a tout donné
Pour ses enfants
Il a tout donné
Pour ses anciens
Il a tout donné
Pour ses ancêtres
Il a tout donné

Crumpy à fait le tour de la ville, préfecture, police (grincement de dent), marché, gendarmerie, route principale, on ne pouvait pas le louper dans le cortège …

Voici la photo de l’équipe à l’arrivée au lycée du centre.

5 semaines avec André

2009-09-20T10:12:00.000-07:00

André est un médecin généraliste belge (il a fait la médecine tropicale à Anvers avec Pupuce). Lors de notre retour de vacances,il est venu avec nous au Tchad.

Les médecins sont une denrée rare à l’hôpital et nous avons profité au maximum de ses services. Après une semaine d’adaptation, il a pris en charge le service de médecine et toutes les consultations (environ 30 - 35 patients par consultation).

Les matinées sont biens remplies de 7h à 13h.
Seul réconfort, les délicieux repas préparés par nos soins: pâtes, riz, couscous (le tout avec une bonne dose de piment maison), sans oublier les inoubliables et inégalables brochettes de zébu de Pupuce…

Les après-midis pour Crumpy et André sont composées essentiellement de moments de détente.
De temps en temps Crumpy l’emmène en super Suzuki découvrir le coin (Mbikou, Komé, Doba) et aussi passer maître en l’utilisation de son appareil photo.
Les autres jours, le “Papa” (comme les tchadiens ont l’habitude de l’appeler) préférera faire une bonne vieille réussite (carte “solitaire”), faire la vaisselle ou découvrir le quartier à pied.

Pannes, arrestations par les forces de l’ordre, intempéries et pistes impratiquables, André à découvert les joies du Tchad.

Nous avons partagé avec lui 5 semaines de notre vie quotidienne et il a tenu bon pour nous supporter :-)

Merci André

WE à Baïbokoum

2009-09-14T02:49:00.000-07:00

Nous avons décidé de nous éloigner un peu de Bébédjia et de faire visiter à André d’autres contrées. C’est ainsi que nous partons samedi matin vers le sud, à la frontière Centre-Afrique/ Cameroun / Tchad. Après 4 heures de pistes et heureusement pas une goutte de pluie, nous arrivons à Baïbokoum. Un père Capucin, le Père Léon, nous attend pour le diner. Nous sommes accueillis et logés chez lui pour le WE.
Baïbokoum est une région “vallonnée”, avec de petites collines et où l’on peut apercevoir des chaines de montagnes qui délimitent la Centre-Afrique et le Cameroun. Ce paysage nous change du Tchad qui est plat, archi-plat! (Notre plat-pays n’est pas si plat que ça comparé à ici!)
Première visite: ascension des Monts de Lam où nous avons un beau point de vue.
Nous redescendons ensuite pour faire un tour du quartier et rentrer à la mission catholique de justesse avant la pluie.

Dimanche matin, messe locale puis visite de l’hôpital, du marché et du Logone (fleuve).
Nous quittons Baïbokoum en début d’après-midi, mais par un autre chemin: nous allons passer le fleuve pour rejoindre Moundou par la route goudronnée (plus rapide et surtout plus confortable!). Nous mettons donc la voiture sur le bac pour traverser le fleuve (il n’y a pas encore de pont).

Petit stress pour Crumpy car le bac n’atteint pas l’autre rive et la suzuki doit faire 2-3m dans l’eau pour rejoindre la berge. Heureusement, elle nage bien notre tu-ture!

La météo au fil des mois

2009-09-11T02:26:00.000-07:00

Juillet – Aout - Septembre : Bien que nous furent absents une bonne partie de ces mois, nous pouvons faire un petit bilan météo: les pluies se sont vraiment fait attendre cette année et ce n’est que vers mi-juillet que l’on a pu parler de “saison des pluies”. Ce qui est d’ailleurs une catastrophe pour les récoltes de cette années. Le maïs, mil, sorgho,… ne sont qu’à la moitié de la hauteur qu’ils devraient avoir et la plupart des locaux ont dû se rabattre sur la patate douce pour avoir quelque chose à cultiver.
Comme son nom l’indique,en cette saison, il y a de la pluie… En moyenne 2 à 3x par semaine. Ce sont de grandes quantités d’eau qui s’abattent en très peu de temps sur une terre sèche. Inondations garanties à chaque averse.

La majorité des pistes sont inondées et nous essayons de rester sur l’axe goudronné Moundou-Bébédjia-Doba, sous peine de noyer notre Suzuki…

Paru dans un journal de la capitale N’Djamena

2009-09-09T12:30:00.001-07:00

Véridique, de la publicité pour un guérisseur dans un journal à grand tirage…

PV au commissariat pour non respect de…

2009-09-05T11:57:00.000-07:00

Lundi, notre Samouraï de Suzuki est en panne d’essence, avec deux litres en bouteille du quartier crumpy et son acolyte du moment (André) finissent par noyer le moteur...
Mais tout va bien, le lendemain matin la voiture redémarre et Crumpy décide de faire un tour au quartier (en Boubou vert …) pour recharger la batterie et faire la plein chez son fournisseur musulman. L’itinéraire est précis, un petit crochet devant le commissariat pour aller vers le quartier et passer par l’ITRAD pour rentrer.

Au moment de quitter la route principale, juste avant le poste de police, quelque chose ne tourne pas rond; un sentiment bizarre d’être observé… Crumpy poursuit sa route.

Quelques kilomètres plus tard, un policier “furieux” arrête la voiture.

P - “Mais enfin, il n’y a pas de drapeau chez vous ? Vos papiers et arrêtez le véhicule.”

C - “Pardon M. l’Agent, bonjour, que se passe-t-il ?”

P - “Quand c’est le lever du drapeau tout le monde s’arrête, je vous ai vu”

C - “Ah bon ? Vous leviez la drapeau ? J’ai pas remarqué”

P - “Suivez-moi au commissariat”

La voiture ne démarre pas … Elle n’en veut plus. Il est nécessaire d’abandonner le véhicule.

Le policier embarque Crumpy sur sa moto avec un autre prévenu. Ca va causer à Bébédjia, Crumpy en boubou vert embarqué par la police…

Impossible d’expliquer qu’en passant a côté du poste il n’a rien vu, ni même que ce n’est pas son habitude de surveiller les drapeaux. Le policier est à la pêche ! Il a ferré le poisson et ne lâchera pas l’affaire.

Amende forfaitaire de 5000 CFA. Voici le reçu après paiement.

Le ticket est prévu pour 1000 CFA versés directement dans la caisse, le reste est dans la poche de l’agent…

Bébédjia, premier centre de Baccalauréat du Tchad

2009-08-29T12:27:00.000-07:00

Ca se fête, Bébédjia à enregistré cette année le meilleur rendement au baccalauréat de l’année scolaire 2008-2009.
Comme annoncé lors de la fête de fin d’année du Lycée Padre Pio, le Ministre de la décentralisation ainsi que le gouverneur et d’autres personnalités ont tenu leur promesse : une journée dédiée à la réussite des lauréats.

Au programme :

Arrivée et accueil des invités de 8h à 13H
Discours des personnalités (7 discours …) entrecoupés de chansons populaires
Repas

Pour se présenter à la fête il est bien sur nécessaire de se munir d’un ticket d’invitation officiel. Etaient prévus: les élèves bacheliers et certains parents, les professeurs, les personnalités politiques et administratives de la région (et même au delà). Presque toute la ville semblait là pourtant, progressivement la cour se remplissait de badauds et d’enfants qui sautaient le mur :-)

Les gendarmes et les policiers de la ville ont assuré la sécurité, même si chaque délégation est venue avec ses propres forces de sécurité (toujours beaucoup d’armes dans l’école).

Presque quatre heures de discours, même structure, même contenu…

Heureusement, Saint Mbété à interprété en playback son titre Faisons la Paix et Mimi la Tchadienne à aussi honoré de sa présence, un peu de douceur dans l’après-midi.

Pour clôturer, on annonce aux professeurs et aux élèves ainsi félicités des se regrouper par dix afin de recevoir les plateaux de repas. En effet, deux tables de nourriture placées au centre de la cour ont permis à deux cuisinières de servir les politiques et les invités de marque.
Aucun plateau n’a circulé pour les groupes constitués d’étudiants et de professeurs, et c’est seulement vers 17h que ces derniers (dont certains présents depuis tôt le matin) ont pu commencer à se servir. Progressivement, l’assemblée s’est transformée en une horde de vautours à l’affut de ce qui reste du festin.

Retour au Tchad

2009-08-17T03:29:00.000-07:00

Et oui, les vacances sont finies…
Après un mois passé en Belgique où nous avons pu revoir un peu tout le monde, reprendre quelques kilos, bronzer, faire la fête comme il se doit… nous voilà de retour dans notre “chez nous” du moment.
Nous avons atterri le samedi 15 août vers 21h et avons pris la route pour Bébédjia le dimanche matin.
Retour au travail en force pour Pupuce lundi matin pour 48h de garde car Augustin, étant seul dans l’hôpital depuis un certain temps, était vraiment épuisé.
Crumpy reprendra l’école le 1er septembre.
Nous avons repris avec nous quelqu’un dans nos valises: un médecin généraliste, André, qui avait fait la médecine tropicale à Anvers avec Pupuce. Il va rester travailler à l’hôpital 5 semaines. Une aide précieuse pour l’hôpital et une chouette compagnie pour nous car on aime lui faire découvrir “notre vie” d’ici.

Anniversaire de Pupuce

2009-07-11T11:00:00.001-07:00

Et oui, Pupuce a fêté ce 8 juillet ses 29 ans.
Ce fût une journée très chargée mais à la fois mémorable où on a essayé de fêter un peu avec tout le monde.
Tout d’abord, thé et biscuits avec les infirmiers des différents services: Isidore (infirmier de pédiatrie) avait préparé un petit discours et a remis un petit cadeau de la part du personnel. Très touchant …

Ensuite, à 13h, nous recevons les “autorités” de l’enceinte de l’hôpital: les 3 Mbaitoloum (le docteur, le major et le gestionnaire de l’hôpital), le Dr Augustin, Père Sylvestre et toutes les sœurs. Bref, nous avions préparer une boule (enfin, c’est surtout Brigitte, Marie et Crumpy qui ont tout préparé…) pour 15 personnes. Tout s’est passé dans la joie et la bonne humeur et Pupuce a reçu plein de cadeaux :-)

La journée n’est toujours pas finie… Nous sommes attendu à 18h à l’ITRAD par des collègues de l’hôpital. Nous partageons avec Alice, Samuel, Marie, Brigitte et Raymond un plateau de poulet autour d’une “bonne” bière. Super soirée juste perturbée par la venue d’un serpent (une vipère) qui s’est dressé contre Crumpy. Heureusement, plus de peur que de mal et les sentinelles lui ont fait son affaire!

Une excellente journée qui s’achève même si Pupuce se rapproche un peu plus de la trentaine… Kaï!! On se fait vieux ;-)

(Ndlr: Kaï= “oufti” en Ngambay)

Les “happy end”

2009-07-04T10:17:00.001-07:00

Il faut que je raconte les cas qui vont bien car c’est tout de même (et heureusement) la majorité des cas!
Cette fois-ci, c’est l’histoire du petit Mahamat. Il est hospitalisé pour cause de malnutrition sévère (2 ans et 6kg). Au début, il ne va pas bien et continue à faire de la fièvre malgré tous les traitements. Le peu d’examen que l’on ait ne nous aide pas. Après 15 jours sans évolution, nous décidons de lui faire un traitement d’essai pour la tuberculose…
Et voila le résultat après seulement 12 jours de traitement…

Il a déjà repris 1 kg, je le vois grossir de jour en jour et il est devenu mon rayon de soleil chaque matin lors du tout de salle !

Le coût de la vie

2009-07-02T10:19:00.000-07:00

Le Tchad est le troisième pays le plus pauvre d’Afrique Subsaharienne.

La devise en cours au Tchad est le franc CFA. Les billets sont émis par la Banque des Etats de l’Afrique Centrale avec un taux de change fixe de 655 CFA pour 1 €.

Tout d’abord parlons des salaires, voici quelques exemples de salaires mensuels ;
- Un ouvrier (ex. notre cuisinière) : 32000 CFA = 50 €
- Un enseignant: de 80000 CFA a 120000 CFA = 120 € a 185 €
- Un médecin: 300000 CFA ou moins de 460 €

L’accessibilité à ce genre de salaire est très faible. Au sein même d’une concession (lieu de vie d’une famille ou communauté), il arrive parfois qu’une seule personne perçoive un salaire …

Le coût des produits manufacturés est extrêmement élevé : le pays n’exporte que des matières premières à bas prix (coton, pétrole brut) et importe les produits manufacturés à prix d’or (dont l’essence et le diesel )…

Retrouvons notre ouvrier sur chantier, 40 degrés à l’ombre, par miracle il trouve un frigo avec un coca bien frais. Il ne lui en coutera que 600 CFA, plus de la moitié de son salaire de la journée. S’il y ajoute un paquet de chips (pringles) à 2500 CFA, il aura dépensé presque 3 jours de salaire … (Nous créons évidemment une situation improbable vu qu’il préférera manger la boule à un prix nettement plus abordable, que les frigos sont rares, et qu’on trouve des Pringles 80km d’ici…)
Notre ouvrier communal à Liège aurait peine à dépenser 120 € pour un coca et un paquet de pringles, ou même s’endetter ce mois-ci pour faire le plein d’essence (sur base d’un salaire à 1200 €) --> 50L d’essence représenteraient 2000 € !!!)

Le panier de la ménagère (approximatif car les prix varient souvent au cours des mois):
- 1 poulet (vivant): 5€
- 1kg de zébu (équivalent "lointain" du boeuf): 1,5€
- 1 poisson (style brochet de fleuve): 5€
- +/- 500g de sucre ou de farine: 1€
- 1 paquet de 500g de spaghetti: 1€
- 1kg de riz: 1,5€
- 4 tomates (petites, le 1/3 en taille de ce que l'on trouve chez nous): 0,30€
- 1 kg de pommes de terre: 1€
- 1 coca-cola ou 1 bière: 1€
- 1 pot de nescafé (café soluble): 4€
- 1 paquet de chips: 4€
Je ne donne pas les prix du mil, sorgho, manioc,... qui se vend par sac ou par "koro" au marché: c' est pire que la bourse! Ça fluctue tout le temps.

Tout ça pour dire que le coût de la vie est ici horriblement cher et ne cesse d’augmenter alors que les salaires stagnent au plus bas.

Merci pour vos encouragements

2009-07-01T16:22:00.000-07:00

S' il est vrai que le quotidien n' est pas toujours facile, que tellement de choses sont différentes (l' alimentation, la culture, le climat,...), que le travail est difficile, que tout le monde en Belgique nous manque... ça n' en reste pas moins une expérience de vie formidable. Au delà d' apporter une aide technique sur le terrain, nous essayons de connaître un peu plus l' être humain dans sa vie, ses joies, ses souffrances et ne pas pas nous limiter à nos frontières.

L' autre partie de notre projet, auquel nous tenons énormément, est de faire partager au Nord un petit bout de vie d' une petite poignée de personnes du Sud. Si un billet de notre blog suscite une émotion, une réflexion, peut-être même un changement de comportement,... par rapport à l' Autre, la moitié de notre mission est réussie :-)

Vos mails, vos commentaires, vos encouragements et la sincérité de vos mots, nous montrent que vous êtes effectivement très réceptifs non pas seulement à nous, mais à eux. C' est ce qui nous fait le plus plaisir.

Célébration de mariage

2009-07-01T11:32:00.001-07:00

Le WE du 7 juin, nous avons assisté à la célébration de 2 baptêmes et 4 mariages dans le village de Dangdili.
Nous avons logés chez les Pères de Mbikou pour être de bonne heure le dimanche matin à la célébration.
Vu qu’il faut être baptisé pour se marier, il a fallu baptiser préalablement 2 des futurs époux…

Les parrain et marraine sont derrières les baptisés. On verse une calebasse d’eau bénite sur leur tête (ils aiment bien qu’on verse beaucoup d’eau ;-)
Puis les nouveaux baptisés partent s’habiller de blanc à la maison avant de revenir pour la suite.
Pour les mariages, chacun des futurs époux a son témoin. Les échanges des vœux sont +/- identiques à ceux prononcés chez nous (enfin de ce qu’on a compris => messe en Ngambay) sauf que le Père insiste beaucoup sur le fait de ne prendre qu’une seule femme pour épouse… et oui, même dans les mariages catholiques, la polygamie est présente. Quand le futur époux dit “oui, qu’il ne prendra qu’une seule épouse”, toute l’assemblée se met à rire…

Les témoins sont derrières les mariés tenant une calebasse d’eau (la femme doit donner à boire à son mari) et une calebasse de mil (que le mari doit remettre à sa femme).

A la fin de la célébration, chaque famille part faire la fête (enfin, ils n’ont pas attendu la messe pour faire la fête car 1 des époux était déjà ivre pour la cérémonie :-)
Nous sommes invités à manger la boule, repas offert par les nouveaux mariés.

Fin d’année scolaire, la fête au Lycée

2009-07-01T11:26:00.001-07:00

La fête au Lycée est un événement , tout le monde s’affère.

Ce sont les élèves qui s’occupent du repas ! Les garçons ont dormi sur place pour égorger les moutons avant l’aube (4h) et l’atelier cuisine est tenu par le groupe des filles.

Je suis resté admiratif devant ces ados hyper débrouillardes, elles ont abattu un travail de forçat dans cette fournaise de cuisine. Riz, pâtes, mouton en sauce et marara (Tripes tressées, foie, cœur etc. –> un vrai régal). Apres 10 heures de boulot, le service en tenue traditionnelle = trop fort.

La journée est composée d’une messe de clôture, puis de l’arrivée des invités à 12h30 (euuhh 14h).
Les responsables de l’hôpital et des sociétés motrices de la ville (Cop Guard et Garantie) ainsi que le maire sont présents.
S’en suit un ballet de discours par les intervenants de l’école, le tout avec animation musicale. Tous les profs sont installés au centre de la cours, observés par les élèves.

Tout semble parfait mais quand même troublé par quelques bémols.
Un ministre à fait une visite surprise avec sa garde rapprochée. Des militaires en arme dans la cours ce n’est pas très chaleureux (difficile de les empêcher de piller les quelques boissons comptabilisées difficilement depuis des jours : on se résigne, pas le choix)

Toute cette abondance ‘apparente’ a aussi attiré les badauds et les enfants du quartier qu’il a fallu chasser au bâton pour les éloigner de la cuisine (certains petits se sont tout de même régalés).

A noter que la fête a été financée par prélèvement dans la scolarité des élèves. quelques professeurs ont aussi donné du temps et des moyens pour l’organisation.

La météo au fil des mois (suite)

2009-06-15T10:25:00.000-07:00

Juin : La pluie et les orages se poursuivent. Mais moins souvent que ce que l’on attendait. Moins d’une fois par semaine. Mais lorsque l’orage arrive, on le sait… beaucoup de vent, on voit l’orage arriver au loin. C’est parfois vraiment superbe !

Crumpy en profite pour faire mu-muse sous la pluie.

(Ndlr : waaah, quel bel homme !!! Cool, en plus c’est le mien ;-)

L’herbe continue à pousser (il va falloir tondre ;-) et de nouvelles sortes de fleurs éclosent.

Les températures ont bien chuté, le thermomètre descend parfois en dessous de 25º et là on a froid ! On s’inquiète pour le retour en Belgique…

Crash de notre portable

2009-06-13T10:58:00.000-07:00

Notre ordinateur portable vient de nous quitter. C'était un beau modèle, pratique et utile qui nous rendait de fiers services.

Est-ce l'humidité qui règne depuis l'arrivée des premières pluies ?
Est-ce l'accumulation des fortes chaleurs de ce climat aride ?
Est-ce le résultat d'une utilisation hyper intensive ?

Veuillez nous excuser pour ce manque de contact, on a pas de bol mais on va perséverer.

PS: Notre serveur internet n'a pas résisté à la foudre. La connexion est rétablie depuis peu.

Roland

2009-06-01T10:48:00.001-07:00

Je soigne Roland, un garçon de 12 ans en pédiatrie. Je souhaitais partager son histoire car elle me touche.
Sa maladie évolue depuis plus d' un an mais les parents ont traîné pour le soigner et nous l’amène quand rien ne va plus.
Il est arrivé à l'hopital paralysé des membres inférieurs, voûté et avec des douleurs importantes.
On pense qu’il souffre d’une tuberculose osseuse mais avec le temps on se rend compte qu’il ne répond pas au traitement et que c’est probablement tumoral.
C’est un gamin super intelligent, il parle parfaitement le français et me pose chaque matin des questions sur son traitement. Il s’intéresse à tout.
Malheureusement son évolution n’est pas bonne. Il souffre beaucoup et me dit chaque matin qu’il n’a pas dormi à cause de la douleur. Nous n’avons que du paracétamol et des anti-inflammatoires comme anti-douleurs... Nous avons discuté entre médecins. Nous avons fait tout notre possible. Il n’y a pas de scanner, pas de biopsie possible. Et quand bien même on trouverait la cause de son mal, comment le traiter? Nous pensons qu’il est condamné. Difficile à accepter.
Chaque jour je vois son sourire diminuer. Le mien aussi. Je n’ose quasi plus le regarder quand je fais le tour de salle. Mais avec le temps un lien s’est créé même si on essaye de se mettre des barrières. Je crois qu’il n’y a rien de pire que de faire du palliatif en pédiatrie.
2 mois se sont écoulés depuis son arrivée. Une pédiatre venue d’Espagne pour 5 semaines m’annonce au dîner que Roland est très grave et va probablement « partir ». Je termine mon repas la gorge serrée, je mange en 4^ème vitesse pour aller le voir.
Il est effectivement très grave mais conscient. Il dit qu’il va mourir. On lui instaure un traitement. Je veux lui mettre de l’oxygène et l’aspirer pour qu’il soit plus confortable mais pas d’électricité… les panneaux solaires sont en panne ! Je reste là, impuissante, à ne savoir rien lui dire car si je parle, je pleure. Je rentre à la maison, je craque. Trop dur.

Je prends mon courage à 2 mains et je retourne le voir dans l’après-midi pour voir s’il est toujours là. Son état s’est stabilisé. Je lui dis qu’à 18h (allumage du groupe électrogène), on va lui mettre l’oxygène pour qu’il se sente mieux. Il refuse… il me dit que tous les enfants à qui on a mis l’oxygène sont morts… Ben, oui, en 2 mois, il en a vu des enfants mourir dans notre service ! Alors me voilà, assise avec lui sur son lit à parler de la mort et du bon dieu. A défaut de ne pas pouvoir le soigner, j’essaye qu’il ne soit pas anxieux et qu’il accepte la mort sereinement. J’arrive à le faire sourire quand je lui dis que les enfants « à qui on a mis l’oxygène » sont très probablement en train de jouer et de manger la boule au Paradis.

5 jours passent. Son état n'est pas brillant mais stable. La maman et lui même me demande pour rentrer au village. J' accepte. J' espère juste qu' il résistera au transport (son village est à plus de 80km) et qu'il pourra rejoindre sa famille "à temps".

Une chose est sûre, je ne suis pas prête d' oublier ce petit bout d' homme.

La météo au fil des mois (suite)

2009-05-25T10:43:00.001-07:00

... ou quand la nature reprend ses droits.

Mai: A peine les premiers orages ont commencé et quelques fortes pluies sont tombées que le paysage brun-rouge devient vert. Nous avions effectivement oublié que, lors de notre arrivée à la fin de la saison des pluies, il y avait des hautes herbes et que les jardiniers brûlaient tout pour dégager le passage. Après 6 mois sans une goutte de pluie, le sol est devenu du sable.
Maintenant, tout repousse et le paysage change de jour en jour.
Les températures commencent à diminuer mais l' humidité augmente.

1er mai, fête du travail

2009-05-01T10:54:00.000-07:00

Et oui, ici aussi, on fête comme il se doit le 1er mai.
Tout une journée était prévue pour Crumpy avec les enseignants du Lycée Padre Pio et une place pour Pupuce, non pas parmi les enseignants mais... en cuisine avec les femmes.
Départ à 7h pour tuer le cabri (enfin, départ pour Crumpy, car Pupuce s'y rendra plus tard car elle doit récupérer de sa nuit de garde "spéciale boucherie").
Crumpy assiste donc au meurtre d'une petite chèvre puis commence le découpage avec les hommes.
Pour Pupuce, la matinée se passe en cuisine avec Patricia et Claire (les épouses de Buro et Hérode) et dans les cabarets à Bili-Bili pour Crumpy avec les sus-nommés (au départ, ils devaient se rendre au défilé...)

Nous devions amener le repas pour 14h au lieu de rendez-vous avec tous les enseignants. Nous y serons vers 17h00...
Rassemblement de tous les enseignants, discours du proviseur,... le tout dans une ambiance joviale.

Les femmes assurent le service mais ne s' ennuient pas pour la cause dans les coulisses ;-)

Fin des festivités bien arrosées vers 19h...

Crumpy et ses nombreux... pyjamas!

2009-04-29T12:57:00.000-07:00

Ici, on appelle ça captani, bou-bou, pagne pour homme... Crumpy en raffole et se constitue une véritable collection.

Pour ma part, ça me convient, car au moins je ne devrai pas lui racheter de pyjamas en rentrant en Belgique :-)

Nos amies les bêtes (suite)

2009-04-25T10:33:00.001-07:00

Quel bonheur que de rentrer dans son bureau (à l'hopital) et d'y découvrir cette bestiole!

Heureusement quelqu'un l' avait déjà écrasé.

Pour rassurer les âmes sensibles: nous avons des scorpions dans la région mais selon les locaux, ils font très mal mais ne sont pas dangereux.

Longueur du spécimen: +/- 10 cm

WE à Goré

2009-04-21T11:34:00.000-07:00

Nous avons profité du WE de Pâques et d' une extraction (difficilement négociée) de Pupuce hors de l' hôpital pour aller rendre visite à Sylvain, volontaire DCC, notre plus proche voisin du groupe 6 (les intéressés comprendront).

Nous nous sommes donc rendu à Goré, à la frontière centre-africaine, où de nombreuses ONG (MSF, UNHCR,...) s' y trouvent vu la présence de 3 camps de réfugiés (réfugiés venant de la RCA). Après quelques 100km de pistes, plusieurs prières pour que notre poubelle-mobile ne nous lâche pas et que des coupeurs de route ne soient pas dans les parages, nous arrivons bien à destination.

En soirée, nous allons assister à une cérémonie de baptême: ici ils font tout le jour de Pâques (baptêmes, mariage, confirmation,...). On ne baptise pas les bébés comme chez nous, il faut faire 3 ans de catéchisme et passer un examen qu' il faut réussir pour pouvoir être baptisé. Imaginez un peu si on faisait ça chez nous...

La cérémonie était très intéressante: après la bénédiction du feu, le prêtre baptise les personnes en les plongeant dans le fleuve, le tout sous un ciel étoilé. C' était vraiment super.

Le dimanche de Pâques, nous allons à la messe: cathédrale remplie, beaucoup de chants,... mais un peu long (> 2h30)... puis nous sommes invités à dîner chez les soeurs. Enfin, un vrai repas! En plus, on remet le couvert le soir, en vidant le bar des soeurs, trop fort!. A part la messe, on ne fait que manger, boire et dormir :-)

Lundi, nous visitons l' hôpital de Goré, en grande partie tenu par MSF. Puis nous allons rendre visite au UNHCR pour rencontrer une compatriote: première fois que nous croisons un autre belge au Tchad! Une wallonne en plus ;-)

Nous avons également souper avec des amis de Sylvain: la boule au poisson, très bon.

Merci à Sylvain et à l' évêché de Goré, pour leur accueil et ce super WE de repos !

La météo au fil des mois (suite)

2009-04-18T14:05:00.001-07:00

Mars - Avril: CHAUD!!!!!!!!!!!!! En journée, il fait +/- 42° à l' ombre. Pour l' instant (18h), il fait 36° dans la maison. Les nuits sont pénibles car les températures ne baissent quasi plus. Les Tchadiens dorment dehors, mais nous n' osons pas car trop de bê-bêtes viendraient sur nous! On aime bien rester enfermé dans notre moustiquaire.
Nous transpirons en permanence. Nous sommes réveillés pendant la sieste par les gouttes de transpiration qui coulent dans les yeux, ça pique...

Pour Pupuce, au bloc opératoire, c' est une torture: une tenue (type tenue d' hôpital) + un tablier en plastique (type boucherie) + le tablier stérile manche longue et bien ficelé par derrière + 2 paires de gants + un masque + un bonnet. Le tout sans climatisation... On perd facilement 3L d' eau par intervention. J' ai demandé à ce qu' on me mette une perfusion pendant qu' on opère pour tenir le coup :-)

Pour Crumpy, en classe, les taules ondulées brûlantes, le manque d' air et la fatigue des élèves lui donnent du fil à retordre. Il faut porter la classe à bout de bras: quand le groupe ne veut pas avancer, les cours de l' après-midi sont à l' image de la météo : rudes. Crumpy supporte plutôt bien les journées mais se liquéfie les nuits, il faut faire sécher l' oreiller après chaque sommeil sous peine d' y accueillir une culture de champignons.

Heureusement, il y a de temps en temps un petit vent pour nous rafraîchir.
Nous avons eu un jour de grand vent, c' était génial, plus efficace que n' importe quel sèche-cheveux.
L' eau de la douche est chaude en permanence. Impossible de se rafraîchir. On se sèche, 2 minutes après on re-dégouline.

Pour que vous imaginiez les sensations: en février, il fallait allumer le four, mettre la ventilation et ouvrir la porte du four. Maintenant il faut rentrer dans le four et fermer la porte. On peut tout de même laisser la ventilation ;-)

Nous attendons impatiemment la pluie pour nous rafraîchir un peu. Nous venons d' avoir les premières gouttes, malheureusement encore insuffisantes. Apparemment, la saison des pluies serait précoce cette année. Tant mieux!!

Aller-Retour Tchad-Belgique

2009-04-10T00:11:00.001-07:00

Nous venons de recevoir nos billets d' avion .

Aller le 15 juillet 2009
Retour le 15 août 2009

Notre voyage sera composé des étapes suivantes

Voiture : Bébédjia --> N'Djamena: 8h de route
Airfrance : décollage à 23h30 arrivée à 6h30 (heure locale) à Paris CDG
Thalys jusque Paris-Bruxelles
Train IC: Bruxelles - Lièges Guillemins
Marche à pied: Gare des Guillemins - Quick et Double Chicken!

Jamais trop chaud pour travailler.

2009-04-05T10:22:00.000-07:00

Entre l' école et l' hôpital deux minutes de marche avec sac a dos et 30 minutes de jogging le soir--> voila le résultat.

Alors quand on est en voiture et qu' on voit les gens marcher le long de la route en plein soleil vers 13h --> on admire.
Surtout quand le dernier village est à 10km, qu' on ne sait pas où sera le prochain, et qu' ils portent sur leur tête 15kg de légumes ...

Pareil pour les ouvriers:

Ils "buchent" en plein soleil par une chaleur extrême. Aux pelles et aux pioches: ici pas de machine ni de température maximum pour le travail !

Respect !

Notre alimentation

2009-04-05T03:43:00.001-07:00

Étant donné qu' il est impossible de trouver de la viande emballée dans un frigo, nous pratiquons l' art de la boucherie.
Comme vous avez pu le constater, le poulet n' a plus de secret pour nous :)

Pour la viande, il existe plusieurs circuits pour s' approvisionner:

le marché : la viande est posée sur des planches, il faut arriver dans les premiers avant que les mouches n' aient participé au festin ou entamé leur reproduction
la porcherie des frères du Sacré Coeur: les frères élèvent des porcs dans un enclos, c' est la seule source de porc approuvée par le docteur Pupucekovich. En dehors de leur porcherie, les porcs du quartier se balladent partout et se nourrissent dans les immondices (chacun dépose ses ordures devant chez lui ou dans un trou et brûle quand c' est trop volumineux) ou dans les cendres des restes.
l' abattoir : cette zone nous est encore inconnue, nous y envoyons le gardien pur obtenir du Zébu (équivalent du boeuf).

La chaîne du froid n' existe pas, heureusement nous disposons d' un frigo qui fonctionne au gaz.

Avec le gras du porc nous faisons de la graisse pour les gâteaux et autres préparations, avec les os un délicieux bouillon concentré, nous préparons aussi des filets et des morceaux (tout comme avec le zébu).
Nous allons chez les soeurs pour faire notre haché porc et zébu à l' huile de coude ...

Au final on arrive a faire griller de très bonnes brochettes, faire une délicieuse sauce à spaghettis et surtout, avec le sirop de Liège que nous avons reçu: des boulets sauce lapin !!!

Voici notre repas de fête de Saint-Valentin:

Vin sélectionné à la capitale par le directeur de l' hôpital
Mayonnaise Devos Lemens (colis)
Pommes de terres de Moundou
Viande maison

Malgré cette apparente abondance, il n' est pas évident de gérer toutes les opérations:

Les frères tuent un porc une fois par mois et ne nous préviennent pas toujours, on a très peu souvent de la bonne viande au marché, et ce sont les gros acheteurs qui sont prioritaires à l' abattoir...

En général, nous mangeons de la viande une fois par semaine quand tout va bien.

Notre quotidien alimentaire est composé de tomates, oignons, ail, patates (pas souvent car importées du Cameroun dans les grandes villes) et aubergines --> on diversifie le plus possible avec riz ou pâtes.

Nous manquons de fruits (il n'y a que des mangues pour l'instant), aucun produit laitier et nous ne parlerons pas des boissons... il faut faire 1000km pour avoir une vraie bouteille de vin!

Noir, blanc et café crème!

2009-04-04T07:34:00.001-07:00

Je voulais faire une photo avec les chefs infirmiers de médecine et chirurgie. Chose faite.

Quand j'ai regardé la photo... un choc...

En 6 mois de temps, j'avais oublié que j'étais blanche! Ou plutôt, qu'avec mes collègues nous avions un petit truc de différent.

Comme on se sent bien intégrés, les gens ne nous regardent plus comme des étrangers, plus personne ne se retourne pour regarder "les blancs",... cette photo m'a perturbée! Limite si je ne me disais pas "mais Bruno est noir??!", vraiment un drôle de sentiment.

Pour les présentations, tout de même: sur la gauche, Bruno, tchadien, et sur la droite, Soeur Angela, brésilienne.

Voleurs de sexe

2009-04-02T10:38:00.000-07:00

Non, ce n' était pas un poisson d' avril!

Rumeurs, vols de pénis.

2009-04-01T13:17:00.001-07:00

Le côté traditionnel étant très présent, nous nous sommes retrouvés face à un problème dans la région qui nous était totalement inconnu: le vol de sexe.

Tout d' abord ça à commencé lors de notre première visite au cabaret, on a vu une personne mettre les autres en garde de ne pas saluer les inconnus.
Ensuite on a entendu que des gens (des nigerians) étaient venus dans la région pour enlever les sexes. Ils font cela en vous serrant la main ou avec une petite tape dans le dos.
On nous affirme que le pénis deviens tout petit au point de presque disparaître (comme une tortue qui rentre dans sa carapace).

Les rumeurs se font de plus en plus proches: à l' hôpital, un homme a fait irruption dans la cour en affirmant que son sexe avait disparu, chaque personne connaît au moins une autre personne à qui c' est arrivé. Même un professeur de l' école est touché par ce mal étrange.
La ville est presque sous couvre feu, les cabaret sont vides, les discos ne jouent plus la nuit, la terreur s' installe.

La culture traditionnelle étant tellement encrée dans les foyers et dans le coeur même de l'africain que nier la possibilité du vol de sexe est impossible. Pour eux il est des choses qui nous dépassent et que la science ne pourra jamais expliquer.

Comment ça se passe ?
Tout d' abord pour faire disparaître le sexe de quelqu'un il faut faire appel à un sorcier, qui va s' en occuper moyennant devise.
Si votre sexe à disparu, il faut très vite trouver un guérisseur qui trouvera qui et pourquoi on vous a fait cela (toujours contre argent).
Pour se prémunir d' un vol il est prudent d' avoir toujours un morceau de charbon dans la poche.

Pour nous, l' idée même qu' une telle chose se produise est impensable. Nous nous accrochons toujours à l' explication scientifique.

certains disent que le stress peut réduire la taille du sexe (les gens qui ont des choses à se reprocher ont très peur)
d' autres affirment que le froid peut en être la cause (surtout que cela s' est produit en hiver ou les nuits sont "fraîches")

Quoi qu' il en soit, le vol de sexe dans la région a tué. Des gens accusés d' avoir pratiqué le vol de sexe ont subi la justice populaire.
Les autorités religieuses se sont unies pour rédiger une note condamnant cette pratique et niant son bien fondé à la destination des autorités, écoles, hôpitaux et de la population toute entière...

Le phénomène s' est estompé dans notre région, mais ce genre de croyance se reproduis épisodiquement, la dernière ici semble dater de 1998.

Les news du Lycée Padre Pio

2009-03-26T11:22:00.001-07:00

Les élèves de l' école sont en train de réaliser le premier numéro de leur journal: "Le Soleil".
Je me permet de vous publier le premier brouillon sur le lien suivant :

Cela peut vous donner une idée plus concrète de ce qui est vécu au Lycée. A noter deux articles en particulier sur les vols de sexe (phénomène qui nous a touché fortement ici et sujet d' un prochain article) et les élèves sans tuteur face à la crise du charbon.
Même si ce n' est qu' une première version, nous espérons pouvoir commencer l' année prochaine avec un tirage à 100 exemplaires.

Les manguiers de l' école ont tout donné. Ce fruit d' une qualité exceptionnelle a fait le régal de tous les maraudeurs de Bébédjia et en particulier les élèves. C' est un vrai délice, même si nous en avons mangé en Europe c' est un vraie découverte: le goût est totalement incomparable avec ce qui peut se trouver chez nous, tellement sucré et juteux...

Niveau sport, les professeurs s' entraînent dur au football pour une rencontre organisée contre l' école de Pala. Un déplacement de 3 jours est prévu pour le WE de la fête du travail.

Notre poubelle-mobile

2009-03-20T06:41:00.000-07:00

Et oui, ça y est, nous avons enfin notre voiture!

Après une première tentative de roulage le mois dernier (en allant la chercher à Doba, elle est tombée en panne après 17 km => retour au garage), cette fois c' est la bonne, elle roule.
C' est un 4X4 Suzuki samouraï. Enfin à l' achat... car maintenant, elle a des pièces de toutes origines (Peugeot, Toyota,...) dans le moteur.

Quelques unes de ses qualités:
- Pas besoin de clé pour mettre le contact: la pointe de la clé s' est cassée dans le barillet de contact => un tournevis fait bien l' affaire.
- On crée de l' emploi pour les Tchadiens: vu que la clé est cassée, on ne sait pas fermer les portières (ou plutôt, on peut les fermer mais pas les ouvrir!) et on doit à chaque fois payer quelqu'un pour qu' il garde la voiture.
- Auto-limitation de vitesse: A partir de 80km, la voiture tremble tellement que Crumpy doit bien s' agripper au volant et on a l' impression que toute la carrosserie va s' effondrer.

Quelques recommandations avant de prendre la route:
- Partir 1h ou 2h avant l' heure prévue: et oui, il faut compter le temps de panne dans le trajet.
- Noter les kilométrages au conteur: vu que le cadran pour la jauge d' essence ne fonctionne pas, on tente d' évaluer notre plein en fonction des Km parcourus.
- Prendre 2 bouteilles d' eau: 1 pour nous, 1 pour la voiture...

L'évêché l' a mise à notre disposition car jusque là nous n' avions qu' une mobilette. C' est la voiture la plus pourrie de l'évêché... et le vicaire général a dit que si elle tombait encore en panne, il l' a mettait à la casse.

Bien que nous n' irons pas plus loin que Doba ou Moundou avec, nous sommes déjà bien content de l' avoir et allons bien en profiter!

La météo au fil des mois

2009-03-03T12:09:00.001-08:00

Octobre: lorsque nous sommes arrivés, il pleut encore un peu mais, selon les Tchadiens, vraiment rien comparé à ce qu' il peut tomber en juillet-août. Il fait chaud et humide. Il faut 3 jours pour que le linge sèche. Très désagréable. On se sent moite tout le temps, on transpire beaucoup et les cheveux tout le temps mouillés.

Novembre: il ne pleut plus du tout. La température diminue et il commence à faire agréable.

Décembre - janvier: Il fait très bon: frais le matin et le soir, agréable en journée. On a même dû sortir une fois ou deux le polaire! La douche devient un supplice car l' eau est froide et la couverture est de rigueur pour la nuit (enfin, juste pour pupuce, Crumpy n' en a pas besoin...).

Février: les températures commencent à augmenter. Plus besoin de couverture. On recommence à transpirer pendant la sieste mais heureusement les nuits sont toujours supportables. L' après-midi, il fait chaud et sec: un peu comme quand on ouvre son four et que la ventilation est mise. Fin février, une petite pluie est arrivée. On pensait qu' il n' y aurait pas une seule goutte d' eau avant mai... selon les locaux, c' est "la pluie des mangues" (car c' est la période des mangues), juste une petite pluie passagère. Rien à voir avec la saison des pluies.

Comment va-t-on te manger???

2009-03-01T23:15:00.000-08:00

Brigitte, notre cuisinière part en congé pour 1 mois. Nous voilà seuls face à l' alimentation tchadienne... On est foutu!

1ère journée sans Brigitte: nous décidons de manger du poulet. Nous ne choisissons pas le plus simple pour commencer.

Plusieurs questions se posent: qui va tuer la bête? comment allons-nous la cuisiner?

Crumpy s' y colle pour le décapiter, le plumer et le vider. Pupuce préfère préparer l' accompagnement :-)

On finira finalement, après 2 heures de préparatifs, par manger ce fameux poulet!!
Un régal :-p

Week-end à Mbikou

2009-02-22T12:31:00.000-08:00

Nous avons été invités par les pères suisses de Mbikou à passer le WE chez eux. Mbikou est à +/- 20 minutes de route de Bébédjia en direction de Moundou.
Les soeurs (qui vivent à côté des pères) sont venues nous chercher samedi en fin d' après-midi (et oui, notre voiture est toujours en panne). Elles nous ont préparé un gâteau glacé à la banane pour le goûter et nous ont fait découvrir le fruit des noix de cajou (maintenant, on sait d' où ça vient... le fruit = cajou, et la noix = noix de cajou... on se sent moins ignorant :-) Le cajou a +/- la même chaire qu' une pomme mais avec un goût plus amer. Etrange mais intéressant.

Ensuite nous avons passé la soirée chez les pères et ils nous ont logé dans leur "chambre d' amis": 2x plus grande que notre maison à Bébédjia.

Le dimanche matin, on se lève tôt pour partir avec le père Jean-Luc pour célébrer une messe en brousse. On roule une bonne 1/2h en passant à côté d' une partie des infrastructures d'Esso puis nous arrivons dans le petit village où... il n' y a personne à l' église :-)
D' après le père, c' est habituel, il faut souvent attendre les gens => donc nous attendons une bonne heure et pendant ce temps Crumpy et moi en profitons pour nous promener dans le village ou regarder les enfants jouer du ??? (je ne sais pas comment ça s' appelle...)

Finalement, un nombre suffisant de villageois arrivent et on peut commencer la messe.
(Petite parenthèse: pupuce a dû aller consulter une femme dans sa maison qui avait rompu la poche des eaux (accouchement) depuis 5 jours... Elle doit aller à l' hôpital, ça se passe mal. On propose de la conduire mais la belle-mère refuse. On a beau expliquer les risques, rien n' y fait, la famille refuse. On ne peut rien faire de plus...).

Après nous sommes invités par un membre de la paroisse à manger la boule.

Sur le chemin du retour, le Père nous fait un peut visiter la région et nous nous arrêtons ensuite pour saluer les pères et soeurs de Bendoné, un autre village (qui est un projet de village communautaire, créé par les missionnaires, permettant la formation des adultes).
(femmes décortiquant les cacahuètes)

Voilà, le WE se termine. Nous passons encore la soirée et la nuit à Mbikou. Les pères nous ramèneront lundi matin pour 7h.
Ce fût en tout cas un super moment!!!

Cabaret et Bili-bili

2009-02-19T10:31:00.001-08:00

La bili-bili est une bière artisanale fabriquée à base de mil ou sorgho. La production est une affaire de femme et les hommes la consomment avec grand plaisir. Nous avons participé à la fabrication de ce délicieux breuvage dont voici les étapes:

- sécher le mil 2 jours et le nettoyer
- broyer les grains en farine au moulin
- mélanger la farine à de l' eau dans un grand bidon avec une plante secrète ayant un effet filtrant
- faire chauffer le tout et ajouter de la levure

C' est un travail de longue haleine qui prend 5 jours. Tout se fait à la main : aller chercher les 200L d' eau au puits, récolter le bois pour le feu et l' entretenir plus de 24h...

On la boit dans une calebasse et exclusivement au cabaret. Le cabaret est un petit bâtiment de brique équipé de bancs et de repose calebasse. L' habitude locale est d' y passer le dimanche et généralement les cabarets sont fermés la nuit (ceux qu' on a vu).

Prix de la bili: 25 ou 50 CFA selon qu' elle aie subi un 2ème filtrage (Jalla).
Ici, notre équivalent de la Jupiler est la Gala; elle coûte 800 CFA pour 65cl.

NB: A noter que le gars qui a pris la photo de nous devait en avoir quelques-unes dans le nez :-)

Le charbon... suite

2009-02-18T10:48:00.001-08:00

Ce matin, le gens sont inquiets. On annonce la venue des militaires à partir d' aujourd'hui pour fouiller les maisons... Si vous êtes absent, ils cassent la portent et rentrent chez vous pour fouiller. Un infirmier avait peur que sa maison soit pillée pendant qu' il était au travail!
La plupart des familles ont creusé des trous chez eux pendant toute la nuit pour pouvoir enterrer leur charbon.

Pour notre part, nous avons également un sac de charbon et notre cuisinière avec une soeur sont venues ce matin pour le cacher. Pour nous, ce n' est pas un problème qu' ils prennent notre charbon, nous avons les moyens de cuisiner au gaz. Mais nous pensons à tous ces pauvres gens qui n' ont que ce seul moyen comme source d' énergie et l' état parvient encore à leur enlever le peu qu' ils ont.

Sans oublier ceux qui vendaient le charbon, dont c'était le travail. Une collègue m'a raconté que son livreur de charbon, a été arrêté sur la route alors qu' il transportait quelques sacs sur sa bicyclette. Les militaires ont brûlé le charbon et sa bicyclette avec... C' est très cher ici un vélo pour un local.

Ce sentiment d' injustice, d' impuissance et de colère face à cette dictature nous prend vraiment aux tripes. Et encore, nous sommes des étrangers sans le moindre problème financier...

La raison "officielle" de ces mesures anti-charbon? Le président voudrait éviter la déforestation. En soi, l' idée est bonne mais avant de passer à l' acte, on cherche un plan d'action, on pense d' abord à s' assurer que la population aie des alternatives comme source d'énergie, avant d'envoyer ses militaires saccager tout et créer la panique.
Mais est-ce bien la vraie raison ou est-ce encore une façon de pousser à la consommation: acheter du gaz, du pétrole,... et évidemment, le président en tirerait avantage via des "accords" avec les partenaires fournisseurs de ces énergies...
En bref, nous sommes écoeurés pour nos amis et collègues Tchadiens qui sont victimes de tout ça.

PS: N'oubliez pas de savourez chaque jour le fait d' être belge.

Chat de brousse: euréka !

2009-02-15T02:44:00.001-08:00

Merci pour vos nombreuses réponses. Nous avons trouvé finalement l' espèce --> un local a formellement confirmé que c' est un Tag (en Ngambay) et notre lexique Ngambay-Français indique la Genette: http://fr.wikipedia.org/wiki/Genette

Félicitation au Papa de Pupuce le plus proche avec la civette de la famille des viverridés, comme les genettes ou les mangoustes.

NB: notre Lézarounette est un Gecko : http://fr.wikipedia.org/wiki/Gekkonidae

Cuisine au charbon

2009-02-15T02:43:00.001-08:00

En début de cette année, nos compatriotes DCC de N'Djamena nous annoncent que le charbon ne peut plus être utilisé pour les besoins ménagers. Or, tout le pays cuisine au charbon.
Du temps est passé depuis. Et nous avons été témoins de la campagne de sensibilisation mise en oeuvre pour passer délicatement du charbon à tout autre système comme le gaz, ou les bois morts par exemple.

Tout d' abord nous avons remarqué aux abords des villages entre Doba et Moundou d' énormes tas de sacs de charbon. Les militaires de l' armée nationale ont reçu pour ordre de stopper la fabrication du charbon et de confisquer la production existante.

En fin janvier, les militaires sont venus au marché pour confisquer le charbon et annoncer à la population que c' est interdit. Ils ont encerclé les étals de charbon avec des 4x4 remplis d' hommes armés en klaxonnant et ont créé un petite panique au marché. Ensuite ils ont cassé tout et ont rassemblé tout pour faire un grand feu.

A présent on nous annonce que les militaires passent dans les maisons pour vérifier que les gens n' en ont pas gardé. Tout contrevenant est envoyé au cachot et avec tous les égards qu' il se doit...

Difficile pour un local de se passer du jour au lendemain du charbon. Ici le sac de charbon coûtait mois de 3000CFA, de quoi cuisiner la boule pour toute une famille deux semaines. La bouteille de Gaz dépasse les 13000CFA sans compter l' équipement nécessaire introuvable facilement. Salaire Moyen (35000CFA)

NB: Voici un article complémentaire http://www.bbc.co.uk/french/highlights/story/2009/01/090129_chad_charcloal.shtml

Merci!!

2009-02-13T09:58:00.000-08:00

Merci pour votre soutien et vos messages d'encouragement. Ca fonctionne bien!! Vous me re-boostez et surtout vous me rappelez la raison pour laquelle nous sommes là et l'objectif final de notre projet.
Maintenant, à chaque fois que j'ai trop de boulot, je me dis "super! encore plus de gens à aider!" :-)
Bon, la nuit, quand on me réveille, j'ai un peu plus de mal à me le dire...
Je positive en me disant que quand je re-travaillerai en Belgique j'aurai l'impression d'être tout le temps en vacances. En faisant un temps-plein, j'aurai l'impression de faire un 4/5-temps et chaque WE sera pour moi comme si j'avais pris des congés... trop cool.
Et puis surtout, en partant d'ici je me dirai que j'ai donné le maximum, sans avoir de regret, sans me dire que j'aurais pu faire plus.
En résumé le moral remonte et beaucoup grâce à vous!

Le chat... de brousse?

2009-02-10T11:06:00.001-08:00

Voilà une drôle de bête que nous avons vu sur notre toit. Si quelqu'un peut nous dire de quoi il s' agit?
Parce qu' ici, les versions diffèrent lorsque nous montrons la photos aux locaux. Voici les explications qu' ils nous donnent:

- Des étudiants: "eh ben, c'est le chat... le chat de brousse!" en rigolant...
- Brigitte: "c'est un chat qui lorsqu' il part en brousse devient comme ça pour attraper les poulets"
- Oussman, le chef de chantier: "c' est un écureuil volant"

Bref, sans accès internet, nous avons du mal à faire une recherche plus poussée sur cette drôle de bête. Mais une chose est sûre, ça ne ressemble pas à un chat...
Pupuce pense que c' est un chat qui a fait des choses avec un léopard (pour les tâches) puis avec un renard (pour le museau) qui a croisé Mickey (pour les oreilles) et ensuite on a trop tiré sur sa queue. Sa queue fait environ 3x celle d' un chat (enfin, un chat de chez nous).

J' ai trouvé!!! C' est Marsupilami!!

NB de Crumpy: à noter le nouveau filtre anti-yeux rouges inventé par Pupuce... Style camouflage militaire : du grand art :-)

Mauvaise nouvelle pour Pupuce

2009-02-06T10:32:00.001-08:00

Après un mois de janvier super où nous étions 3 médecins, une bonne ambiance, la soeur qui m'oublie,... bref un mois idyllique, je viens d'apprendre que mon collègue tchadien, le Dr Augustin, vient de quitter l'hopital et est affecté dans un autre. Il venait de prendre 1 semaine de repos, enfin c'est ce qu'on croyait, mais à vrai dire il était déjà parti travailler dans cet autre hopital. Les 2 premiers mois où nous n'étions que lui et moi, il me disait souvent qu'il ne tiendrait pas, qu'il y avait trop de travail, pas assez bien payé,... mais je ne pensais pas qu'il partirait, surtout avec l'arrivée d'un 3ème médecin. Je suis vraiment trop déçue et d'après le nouveau médecin, Augustin ne reviendra pas...
Donc, pour moi, retour en arrière, garde 3 jours/6 et un dimanche sur 2, surcharge de travail assurée. Bref, moral dans les talons. Nous essayons déjà de trouver un autre médecin mais quand arrivera-t-il? Combien de temps allons-nous rester à 2? Surtout que le nouveau médecin est à la fois directeur et doit souvent s' absenter pour des réunions, me laissant seule à l'hopital.
Maintenant que je me suis décidée à mettre les pieds au bloc pour faire les interventions d'urgence (césariennes principalement), je suis rappelée tout le temps, de nuit comme de jour. Alors, commencer à travailler à 7h00 quand on m'a appelé 3x de 1h00 à 6h00 du matin et devoir "tenir" toute la journée (et les 2 jours suivants!) pour assurer toutes les urgences, je me demande comment je vais faire?

APPEL AU DON: merci de bien vouloir m'envoyer énergie, ondes positives, prières,... ou toutes autres choses pouvant m'aider à poursuivre ma tâche!

Lune et sens de l' eau...

2009-01-28T11:31:00.000-08:00

On ne voit pas la lune comme vous, le croissant est placée comme un berceau... L' ombre de la terre n' est pas la même sur la lune selon l' endroit ou l' on se trouve. Qui est le père castor qui va nous publier un commentaire avec le lien donnant l' explication complète ?

Magnétisme différent.

Vous connaissez l' histoire du tourbillon d' eau ? Certains disent que selon l' hémisphère, le sens de l' eau varie quand le WC ou un évier se vide.
Ici quand l' évier ou la douche se vide; c' est dans le sens horaire Ooooohhhhh !?

Est-ce lié au magnétisme de la terre et la force de Coriolis, ou est-ce une légende urbaine ... (Fifi tu as une idée dans l'espace ?)
Avez-vous expérimenté cela ? Le Tchad est sur l' hémisphère nord :|

Quand culture et tradition se mêlent au travail

2009-01-26T12:44:00.000-08:00

Au quotidien à l’hôpital, je suis confrontée à la culture et aux traditions des locaux. Même tout simplement à la différence. Parfois j’ai envie de pouffer de rire, d’autre fois ça m’énerve ou encore je suis carrément dégoûtée et dois vraiment me retenir pour me taire. Dans tous les cas, je ne peux être qu’observateur impuissant.

Pour les exemples :

- Le tradi-praticien : bien souvent, avant de venir à l’hôpital, les patients ont d’abord consulté le médecin traditionnel. C’est ainsi que l’on retrouve les enfants avec des balafres/scarifications sur le ventre pour enlever les vers, les colliers d’ail autour du cou (je vous raconte pas l’odeur en consultation…), des fractures avec des écorces, des oignons, des herbes,… le tout sur le membre cassé préalablement scarifié et enrobé par une attelle en bois (quand même). Quand les enfants ont mal à la gorge, le tradi-praticien fait une ablation de la luette. Et il y en a encore à raconter…

- J’avais la semaine passée un patient dont je ne parvenais pas à faire chuter la tension. Pour moi c’était normal avec les 3 seuls médicaments que j’ai ici, ce n’est pas évident d’obtenir de bons résultats. Sur ce, un membre de la famille du patient vient me trouver et me dit : « Docteur, quoi que vous fassiez, ça n’ira pas », je demande évidemment pourquoi ? Il me répond : « Il a été envoûté et empoisonné, il ne guérira pas ». Je ne savais pas quoi dire. Je n’allais pas rentrer dans un débat comme quoi je ne croyais absolument pas à tout ça. Surtout que lui y croyait autant que moi je n’y croyais pas…

- je vois hier, un bébé de 3 mois, malnutrit. On me dit que la mère ne l' allaite plus depuis 15 jours car "son lait est mauvais". Curieuse, je demande: "ça veut dire quoi que le lait est mauvais??". Le mari m' explique qu'ils ont perdu leur premier enfant en bas âge et le village et la belle-famille ont décrété que le lait de la mère était mauvais. Donc ils lui interdisent d' allaiter son enfant... Comment faire pour que le village laisse tranquille cette femme et ce bébé??! A l' hôpital, il va reprendre quelques grammes mais après au village, probablement retour à la case zéro!

Petite note d'humour: Quand culture et tradition se mêlent à notre couple...

On a présenté un marabout à Joël parce qu'il a dit qu'il n'avait pas d'enfant... j'étais morte de rire :-)
Ils doivent croire qu'une malédiction nous est tombée dessus! Si "vieux" et pas encore d'enfant! Ils ne sont pas normaux ces Nassaras...

Et je ne vous raconte pas la fois où une femme m'a demandé pourquoi je n'avais pas d'enfant. Lui expliquer que c'était volontaire et que je souhaitais attendre pour me consacrer à mon travail... elle me regardait avec des yeux de cabillaud, j'étais comme un martien venu d'une autre planète!

Visite de notre chargé de mission

2009-01-17T11:31:00.000-08:00

Après ces trois premiers mois passés au Tchad nous recevons la visite d' Antoine, notre chargé de mission, ainsi que de Mathilde (chargée des cofinancements à la DCC).

Leur voyage n' a pas été de tout repos, au programme 13 volontaires à visiter en moins de 15 jours, ils sont disséminés principalement au sud du Tchad.

Pour chaque volontaire est prévu un entretien personnel, un entretien avec les partenaires locaux, et pour les couples un entretien supplémentaire. A Bébédjia ils ont rencontré le directeur de l' école et on visité une classe en présence de Crumpy, ils ont également visité l' hôpital et rencontré la soeur et le nouveau directeur.

Nous partons tous ensemble pour Doba retrouver les autres volontaires Thomas et Viviane. Pas de chance, Antoine subit un méchant coup de fièvre et nos entretiens se sont fait à l' arrache dans sa chambre...

Sa visite a permis d' éclaircir et régler les problèmes qu' avait Pupuce avec LA soeur dont les propos venimeux l' ont mise à rude épreuve. Il s'avère que le comportement hâtif parfois hystérique et sans raison logique de cette soeur ne touche pas seulement Pupuce, d' autres personnes et volontaires s' en plaignent aussi.

Allons de l' avant, un nouveau responsable est nommé à la tête de l' hôpital depuis 2 semaines, l' avenir s' annonce plus serein. Ouffff!!!

Le système scolaire au lycée

2009-01-12T10:08:00.000-08:00

Comment ça se passe à l' école au Tchad ? On peut dire qu' il y a deux vitesses dans l'enseignement Tchadien, les écoles publiques sont surpeuplées et manquent cruellement de moyens.
Ici nous sommes dans un Lycée Privé géré par les Frères du sacré coeur. Ces frères sont très actifs et même au niveau de l' église locale, ils sont partout.

Les élèves proviennent des tous les coins du Tchad, certains viennent de Bébédjia, Doba, Moundou, même N'Jamena et plus encore ... Ces élèves sont livrés à eux-même loin de leur famille et ont une certaine pression de réussite. Certains viennent de villages ou les gens se cotisent pour payer la scolarité.

Les classes sont constituées de maximum 45 élèves. Chaque classe a son titulaire, son chef de classe, son sous-chef de classe et secrétaire. Chacun s' attelle à son rôle avec fierté et rigueur. Les élèves restent dans la même classe toute l' année et chacun sa place.

Un carillonneur s' occupe de faire sonner la cloche. Un deuxième coup de cloche est donné quelques minutes plus tard, les élèves en retard sont envoyés chez le surveillant général. Le surveillant est à l' affût de tout retard, il est craint par tous les élèves car il donne des travaux comme le nettoyage des toilettes, biner la cour ou arroser les fleurs : c' est la honte devant ses camarades. Eugène est un homme bon, droit et très impliqué dans l'Eglise locale. (A l' école il est perçu par les jeunes comme strickland dans "retour vers le futur").

En première heure de cours un élève désigné par le chef de classe lance la prière: en général le notre père, on entend parfois certaines classes chanter. Les entrées et sorties en classes sont bien réglées avec un système de billet qui doit être signé du responsable de l' élève.

L' année scolaire est constituée de séquences de 4 ou 5 semaines. 3 séquences = 1 trimetsre. A la fin de chaque séquence, une séance d' examens harmonisée de trois jours est donnée. Les élèves sont interrogés dans toutes les matières. Toute tricherie est sanctionnée par un zéro pointé ainsi qu' un renvoi de 3 jours de l' école converti en travaux. Les tricheurs sont présentés devant tous les élèves lors du discours du directeur à la montée du drapeau du lundi. Le professeur qui déniche une cartouche (picasse ou copion) peut avoir quelques sueurs froides...

Texte à méditer

2009-01-10T05:54:00.000-08:00

C'est parce qu'on imagine
Simultanément tous les pas
Que l'on devra faire
Qu'on se décourage

Alors qu'il s'agit
De les aligner 1 à 1

Semaine de vacances entre Volontaires DCC

2009-01-02T14:14:00.000-08:00

Vendredi matin, nous partons pour Ku Jericho (un petit village près de Moundou) rejoindre les autres volontaires DCC du Tchad (enfin tous n'ont pas pu se libérer).

Nous sommes accueillis dans un centre d' accueil missionnaire de la Communauté du Chemin Neuf par un couple de volontaires DCC. Il y faisait très calme. C' est un endroit au bord d' un lac au fin fond de la brousse.
Histoire de se mettre en forme, nous décidons d' aller l' après-midi à la piscine d' un hotel de Moundou (et oui ça existe...)

Les 4 jours à Ku Jericho étaient vraiment super. Entre le marché à Moundou, la ballade à vélo dans la brousse, les trajets dans la benne du 4x4 (pas du tout confortable sur la piste!), les soirées papote et surtout l'apéro du soir! Avec tout ça nous avons quand même pu bien nous reposer: c' est quand même le but des vacances...

Le 30/12, nous quittons Moundou pour aller à Doba. A nouveau long trajet dans la benne du 4x4 ponctué par une panne sèche (Thomas a eu du mal à évaluer son carburant: le conteur ne fonctionnant plus...). Le village à coté est venu à notre rencontre et Crumpy à joué au Football avec les enfants pied nus avec un ballon fait maison (un moment inoubliable).

Avant d' arriver à Doba, nous faisons une halte à Bébédjia pour leur faire visiter notre case - pause Pastis et dîner à "l'étoile du sud"- puis visite et tour en pirogue sur le fleuve. Au bord du fleuve (en brousse), pneu crevé => on change le pneu et on repart!

L' avantage des pannes c' est qu' on prend du temps pour discuter avec les villageois et jouer avec les enfants.

Le 31 pour le réveillon, nous préparons un bon repas:
- Apéro: Sangria (et oui, on en a trouvé ici!), cacahuètes, toast "vache qui rit" (c' est comme Nestlé, il parait qu' on en trouve partout)
- Souper: Pain de viande, pâtes, salade, tomates
- Dessert: Gâteau au chocolat (sur base d' un sachet préparation rapide envoyé par la famille dune des volontaires)

Après ce copieux repas, sortie en boîte "le privilège" pour danser le zouk-coupé-décalé et crier BONNE ANNEE!!

Nous poursuivons calmement la semaine en dormant un maximum...

Il est temps d' être en vacances

2008-12-26T05:27:00.000-08:00

De garde le 24, de garde le 25,... bref Pupuce scotchée à l'hopital.
Après un jour de Noël super ennuyant qui ressemble à tout sauf à Noël, je termine ma journée à l'hopital pour voir les quelques cas graves et les nouveaux cas. Un enfant me donne du fil à retordre! Nous avions tout fait pour la prise en charge mais il était vraiment mal et je le voyais partir. Je me dis "bon, le bon dieu, faut que tu nous aides! Nous on a tout fait, faut aider ce gamin!" et puis je me dis, "c' est Noël et je n' ai pas eu de cadeau. Si je pouvais avoir comme cadeau que cet enfant s' en sorte...".
Le lendemain matin, notre premier jour de congé. Je veux aller voir si l' enfant va bien avant de partir pour Moundou.
Il est mort. Encore une bonne claque de réalité dans la figure. Premièrement, le bon dieu n' a visiblement pas pris Bébédjia sous sa zone de responsabilité et deuxièmement, il est vraiment temps que j' arrête de croire au Père Noël!!
Après presque 3 mois de boulot, ces congés sont les bienvenus. Plus moralement que physiquement d'ailleurs.

Réveillon de Noël

2008-12-24T04:00:00.000-08:00

32°C, ciel bleu et soleil, aucune décoration, pas de sapin à l' horizon,... comment croire que c' est Noël. Mais bon, nous sommes quand même le 24 décembre. Personne ne nous a invité à souper. Tout le monde reste en famille. C'est ainsi que nous passons la soirée à 3 (avec Thomas, un autre volontaire).

Au programme: messe de minuit à 17h30 en Ngambay pendant 2 heures et puis souper à "l'étoile du sud" (le seul boui-boui de Bébédjia).
Au menu: 1 filet + 1 coca (le "resto" est tenu par des musulmans => pas d'alcool !).

Après le repas, nous partons au "bar carrefour" juste à côté. Nous buvons une bière mais nous rentrons vite car 3 Nassaras (= les blancs) ne sachant pas danser le "coupé-décallé" sans ami tchadien pour nous apprendre, ce n'est pas la top ambiance. Un petit saut à l' hôpital puis au dodo à 22h30...

Fête à l' école : Noël en couleurs

2008-12-19T02:15:00.000-08:00

La fin de ce premier trimestre à l' école est marqué par deux jours de fête. Un spectacle organisé par le groupe "Jeunesse pour la paix" le jeudi 18, et Noël en couleur préparé par les élèves du Lycée le vendredi.

Pour les professeurs, le jeudi matin n' a pas été de tout repos : conseil de classe de 7h30 à 13h30 (sans pose)! Après-midi, le spectacle était constitué de chants, danses traditionnelles et théâtre. Nous avons élu Miss pour la paix et Crumpy a même couronné la deuxième dauphine !!! Un match de Basket opposant l' école au lycée du centre à donné la victoire à notre sélection : 53-38.

Et pour Noël en couleur le vendredi chaque classe a décoré sa salle, avec des dessins. Les élèves qui le pouvaient ont cotisé pour organiser un repas que les filles ont préparé la veille (pas de bol pour le seconde S qui n' est composée que de garçons).

Après un spectacle donné par les petits de l' école primaire catholique (ECA), les professeurs se sont rassemblés en cercle dans la bibliothèque pour le conseil des professeurs. Il s' est clôturé vers 14h avec le repas offert par les élèves. Chaque classe a apporté à son titulaire un plateau de nourriture que nous avons placé au centre de la pièce. Agrémenté de bière offerte par le directeur, ce moment à rapproché l' équipe de professeurs et ça fait du bien. Nous avons mangé debout autour des plats avec la main droite : difficile de ne pas en mettre partout pour un débutant comme moi...

On entend de la musique dans les classes, l' odeur des plats nous chatouille les narines et les jeunes dansent et boivent des sucreries (coca). Les élèves s' habillent "normalement", quel choc de ne plus les voir en uniforme : casquettes, baggy, jupes, foulards et colliers autorisés.

Le soir ils ont joué un spectacle plutôt rap break-dance et style timbaland ... Tout est réalisé avec les moyens du bord, la technique fait souvent défaut mais l' ambiance est bonne. Le public est dur et n' hésite pas à huer quand c' est nul avec des commentaires criés à tomber par terre :-).

Nous avons remarqué que les spectacles et rassemblements commencent avec une ponctualité déconcertante : toujours 2 heures après l' heure annoncée.

5 ans déjà...

2008-12-19T02:08:00.000-08:00

Merci à Siam, Christelle, Maki et Chil pour leur noble intervention au marché de Noël.

19 décembre 2003, dju que ça passe vite.

Les Clandos, mais qui sont ils ?

2008-12-16T02:02:00.000-08:00

Ce sont eux, les taxis motorisés de Bébédjia. Reconnaissables par leur vareuse jaune fluo, ils se faufilent à travers tout ce qui se présente et sont assez prudents (contrairement aux autres motards que j' appelle les "aigles de la route" ...).

La course tourne dans les 200CFA (1€ = 655CFA) pour se rendre n' importe où dans Bébédjia.
Leurs motos sont du type le plus commun ici au Tchad 100 ou 125 cc à 5 vitesses, elles montent à 80km/h.

Fête Nationale

2008-12-15T10:39:00.000-08:00

La population ayant été prévenue ça y est, c' est le grand défilé en l' honneur de la prise du pouvoir du chef de l' état le 1er décembre. Un première à Bébédjia.
Ne pouvant risquer de donner notre opinion sur cette journée, on tentera de ne relater que les faits.

La montée des couleurs par la brigade de la ville (en silence) annonce le début des festivités: défilé à 10h, au lieu de 8h annoncé.
Le cortège est mené par un groupe d' hommes tuniques et de femmes voilées qui scandent l' effigie du président avec un enthousiasme surjoué et très peu sincère.

Les groupes suivants suivent en silence :

Le club de karaté de Bébédjia avec les jeunes en Kimono
Le club de Taekwondo
Les Clandos nos taxis à moto (article à suivre)
L' équipe de la société "Garantie Sécurité" (fournisseur de l' hôpital pour la garde)
L' équipe de la société Copguard (concurrent de la précédente, sponsorisée par Exxon Mobil)
Quelques élèves et professeurs des écoles
La brigade
Et surtout, le club de boules de la ville !! Magnifique, ils ont même fait un fanion ! Je les croise souvent le long de la route en allant au marché, ils jouent avec probablement le seul jeu de boules de toute la région. Ce groupe transpire la bonne humeur.

La foule est constituée principalement de badauds qui se demandent ce qui se passe. Pas de ferveur populaire ni de cri de joie. Au milieu de tout ça, deux blancs : nous avec un sentiment étrange...

Fête nationale bis...

Le 10 décembre, Crumpy arrive à l' école. Un calme anormal règne dans l' établissement. Mains dans les poches, les professeurs se rejoignent devant le bureau du proviseur : il n' y a pas cours aujourd'hui !!!
Et oui, notre joyeux président, non satisfait des festivités du 1er décembre, a décidé de remettre le couvert à N'Djamena. Il a vite fait approuver un décret pour un nouveau jour férié en son honneur et le fêter comme il se doit. Un jour de plus "chômé-payé" comme on dit ici, et même un peu "forcé".

2 jours de grève à l hôpital

2008-12-11T09:29:00.000-08:00

Ce matin, le père d' un patient apporte son fils pour un soin. Avant de recevoir le soin il doit s' acquitter du montant et dispose d' un énorme billet.
L' infirmière indique à cette personne de patienter le temps qu' elle trouve la monnaie avant d' effectuer le soin. La personne s' impatiente, s' énerve, agresse verbalement l'infirmière et on doit même l'écarter pour lui éviter des coups. Mais... il s'avère que le patient est en fait le maire de la ville.

Celui-ci, qui a pourtant commencé à insulter notre infirmière, se sent blessé dans son amour propre et décide d'envoyer la brigade pour l' arrêter.

C'est ainsi qu'elle se retrouve en prison pour avoir répondu à des insultes du maire (évidemment, elle ne savait pas qu'il s'agissait du maire).

A ce moment, les soeurs sont intervenues pour empêcher l'arrestation. En découle une réaction en chaîne en à peine une après-midi: réunion des chefs de villages, des chefs de cantons, chefs de race/de tribu (l'infirmière n'étant pas de la même ethnie que le maire...), du délégué sanitaire régional, de l'évêque, du ministre de la santé... le tout avec des menaces dans tous les sens: "l'hopital va être fermé", aux soeurs - "vous pouvez faire vos valises...", la liste des infirmiers qui vont être "balayés" est longue...

Autant dire que nous avons passé une mauvaise nuit: si les soeurs sont expulsées, nous aussi... Si on ferme l'hopital, pupuce n'a plus de boulot...

Malgré tout ce remue-ménage, notre infirmière, première victime de cet abus de pouvoir, est toujours au cachot. Nous décidons de faire grève à l'hopital tant qu'elle ne sera pas libérée. C'est ainsi que l'hopital est resté fermé 2 jours... Nous avons juste soigné les patients hospitalisés. Pas de consultations, pas de nouveaux cas.

Nous nous sommes rendu compte avec cette événement de l'abus de pouvoir, de l'absence de droit de l'homme, aucun droit du prisonnier, de la vitesse à la quelle ça "flambe" ici au Tchad. Effrayant... le surréalisme le plus total!

Finalement les autorités de N'djamena ont fait pression sur le maire pour que tout rentre dans l'ordre au plus vite car cette affaire avait été déjà beaucoup trop loin. Notre infirmière a pu être libérée le lendemain matin et nous avons repris le service à l'hopital. Si l'évêché ne l'avait pas soutenue et sortie de cette sale affaire, elle y serait toujours...

Ce fût un étrange sentiment d'imaginer de devoir partir. A la fois on se rend compte que l'on commence à se sentir chez nous et on ne veut pas partir et à la fois, on peut partir du jour au lendemain en laissant tout là.

Cheeeese!

2008-12-07T00:35:00.001-08:00

Comme promis, nous voici nous voila.

Crumpy dans ses premières corrections ... Toujours dans sa chemise de prof. Les tests ont été prévus pour les élèves mais pas pensés pour le temps de correction: bic rouge et Zen attitude. Les écarts entre les élèves sont énormes, il y a du boulot ...

Pupuce avec son 1/2 homonyme dans les bras: une petite Sophie

Notre 1er colis

2008-12-05T10:06:00.001-08:00

Youpiiiiiieeeeeeeeee!! Notre 1er colis est arrivé. Merci maman!!!!

Que du bonheur. Nous étions comme 2 gosses qui déballions des cadeaux. Nous n'avons jamais été aussi heureux devant un pot de choco, de sirop, une barre de nougat,...
Au delà du plaisir de recevoir le contenu, c'est aussi l'impression d'avoir un peu de Belgique qui vient à nous.

Fête Nationale

2008-11-30T04:35:00.001-08:00

Demain, Lundi 1 décembre, c' est la fête nationale du Tchad. Elle commémore la prise du pouvoir par l' actuel président Idriss Déby en 1990. Certains Tchadiens disent : "ce n' est pas notre fête"... Ils semblent plus marqués par l' indépendance du pays le 11 août 1960.

Voici le lien sur Wikipedia qui vous en dira plus sur notre pays d' accueil : Tchad.

Les professeurs et les élèves en uniformes sont conviés au défilé à la place de l' indépendance à 8h.
Des chèvres envahissent depuis quelques jours notre voisinage, c' est sûrement le signe que la fête se prépare...

Mini-centre de formation au Lycée

2008-11-30T04:17:00.001-08:00

Crumpy:

Nous avons reçu un don de 5 ordinateurs au Lycée et je vais mette en place un mini-centre de formation.
La demande est assez forte tant pour les professeurs que pour les élèves qui souhaitent faire des études supérieures.

Je suis à la recherche de cours de Windows XP et Office 2003.

Si vous avez suivi ce genre de formation et que vous disposez de documents qui pourraient nous aider, veuillez s' il vous plaît prendre contact avec nous !!!

Un tout grand merci d' avance.

PS: si vous avez du Vista et Office 2007 je prend aussi : j' ai deux bon PC qui peuvent aussi servir !!!!

Les gestes que nous faisons ici...

2008-11-23T09:30:00.001-08:00

... et que nous ne faisions pas chez nous. (Ces gestes se sont évidemment acquis par expérience vécue...)

- Pour le WC: regarder dans la cuvette, avant de s' asseoir, pour voir si une souris ne nage pas dedans. Regarder sur le rebord de la cuvette si une araignée plate n' y est pas (elles vont super vite celles-là!)

- Toujours scruter son essuie de bain avant de s' enrouler dedans afin d' éviter un contact rapproché avec une énorme bê-bête.

- Enlever à la petite cuillère les fourmis qui grouillent dans notre sucre.

- Le soir, éteindre la lumière au-dessus de notre table à manger sinon on rajoute de la viande "sans os" à notre plat et on joue à la pêche aux canards pour sortir tous les insectes de notre assiette ("oups, c' est du poivre ou une bête celle-là?")

- Préparer un montage pour éviter que les fourmis n' atteignent un plat, le pain,... qui reste sur la table: on met une assiette avec un fond d' eau + une tasse au milieu de cette assiette et enfin on pose notre plat en équilibre sur cette tasse. Et le lendemain, bingo! on peut manger notre baguette sans qu' elle ne grouille de fourmis!

- Vérifier l' aspect "sain" des chiens avant de passer à côté d' eux (la rage n' est pas éradiquée ici)

- Toujours regarder où on met les pieds de jour comme de nuit (serpents, scorpions,...)

- Ne jamais enfiler nos chaussures sans avoir préalablement vérifier que rien n' est dedans.

- Eviter d' aller se doucher à 20h55, sinon, on entend "et M...., suis dans le noir!!"

- Vu la proximité de notre WC et de la douche (autant dire que le WC est quasi sous la douche!) notre "pose-savon" n' est rien d'autre que le réservoir/chasse du WC. Et Pupuce sans lunette est plutôt gauche... imaginez la suite... "plouf!!", tombéééé :-|

- Se laver en permanence à l' eau froide. Un supplice chaque jour. Surtout que l' eau est brune... à se demander si finalement on se lave vraiment en définitive?!

- Vouloir se rincer la bouche quand on se brosse les dents avec l' eau courante (réflexe de chez nous) et puis on recrache et on fait "pouah!pouah! je me suis trompé d' eau!" et on reprend notre gobelet d' eau potable.

- Prendre notre douche en sandalettes. On ne reste jamais pieds nus. Nous ne sommes jamais à l' abris des insectes... même pas sous la douche.

... et ça ne fait que 2 mois... il y en aura encore certainement beaucoup d' autres...

Nos amies les bêtes...

2008-11-19T01:36:00.001-08:00

Dans la maison, nous cohabitons avec des colonies de fourmis. Des énormes et des minuscules rouges qui se faufilent partout. Il faut redoubler d' imagination pour éviter qu' elles trouvent un chemin vers le moindre morceau de nourriture (invasion garantie).

Lézarounette, c' est le bébé lézard que nous avons adopté dès notre arrivée. Il est très vif: impossible de l' attraper.

Nous avons aussi accueilli une famille de musaraignes pendant presque deux semaines, elles se faufilaient par dessous la porte et laissaient leurs petites crottes un peu partout. On les entendait la nuit grignoter des insectes morts dans la chambre. L' une d' elle est même passée sur mon pied quand je préparait mes cours : Glurps.

Voici un échantillon de faune locale rencontrée au quotidien (sur la terrasse ou dans la case) . Les mantes religieuses et les cafards sont impressionnants par leur taille.

La nuit les crapauds, chauves souris (gigantesques), grillons et criquets font un boucan d' enfer avec les chiens du quartier, les souris qui grignotent dans la chambre et le bruit infernal d' un animal inconnu. Ce dernier se répète toutes les 3 à 5 secondes, il fait le même son que le jeu qu' on donne aux chiens pour se faire les dents: la pipette fait Pouêêêttt en deux temps quand on presse et relâche... (pour ceux qui connaissent c' est le son des chaussures de l' acteur qui se plante sur le mur dans Kung-Pow).

Quelle douce symphonie nocturne :)

Le lycée Padre Pio

2008-11-16T02:56:00.001-08:00

Le lycée est une initiative du diocèse, il est situé juste à coté du séminaire et de l' hôpital. C' est Roger, un constructeur de la DCC qui a géré le chantier de rénovation des bâtiments.
Ce sont les Frères du Sacré Coeur qui gèrent l' établissement.

Les élèves portent un uniforme: chemise bleue et pantalon/longue jupe noir(e).

Chaque lundi à 7h25 c' est la montée du drapeau avec le discours du Directeur de l' école. Tous les élèves se placent en rang autour du drapeau près de leur classe. Silence complet, un élève s' approche au pas militaire vers le drapeau. On annonce la levée puis tout le monde chante l' hymne nationale. Ensuite le directeur prend la parole, il aborde des sujets comme la propreté de l' établissement pour féliciter le groupe "propreté", le gaspillage de l' eau à la fontaine ( alimentée par l' hôpital) et les sanctions prises.Il explique aussi les activités qu' il a effectué pour l' école durant la semaine.

Quand un professeur entre en classe les élèves se lèvent. Le chef de classe annonce les absences, son adjoint a déjà nettoyé le tableau et inscrit la date du jour, les rôles de chacun pour la journée (prière, nettoyage, etc.) et la citation du jour. Exemples : "on nourrit la chèvre à la veille du marché" ou "qui choisi la beauté embrasse les problèmes". A la première heure de cours un élève donne la prière.

L' horaire de l' école est
7h25 - 10h15
10h35 - 12h30
15h00 - 17h00

Certains élèves reviennent le soir pour profiter des quelques heures de lumières fournies par groupe électrogène de l' école (l' électricité est un luxe).

A venir les photos des élèves et professeurs (c' est assez délicat de prendre des photos de gens ici, il faut du temps. Par exemple au marché je ne vois pas comment je pourrais faire alors que ça mérite tellement d' être vu...)

Mon petit patient préféré :-)

2008-11-14T10:35:00.001-08:00

Premier petit patient auquel je me suis attachée. Je l' aurais déjà bien adopté!! Mais bon, à ce rythme, on reviendrait à 50 et on nous prendrait pour l' arche de zoé, donc je réfrène mes pulsions maternelles...

C' est un bébé de 3 mois, sa maman est morte au cours de l' accouchement et il n' a pas été allaité. La grand-mère s' en occupe mais n' ayant pas de lait, elle lui donne de la bouillie (mélange farine + eau: pas du tout l' idéal pour un enfant de 3 mois... mais bon, elle fait ce qu' elle peut). Donc, avec ça, il pèse 2kg300 à 3 mois... Quand on l' a reçu, on aurait dit une petit grenouille fripée. On lui a acheté un biberon, on lui a donné du lait artificiel et expliqué à la grand-mère que c' était meilleur pour lui que la bouillie (ce fût le travail le plus dur!!).

Maintenant, il va mieux, il va rentrer chez lui, il reviendra tous les 15 jours pour être pesé et recevra de nouvelles boîtes de lait (ce serait trop cher pour eux d' en acheter, on doit leur en fournir au 1/3 du prix +/-).

Cabinet de consultation

2008-11-14T10:18:00.000-08:00

Voici la photo de mon cabinet de consultation où je suis tous les jours de 9h30 à midi. C'est ici que viennent tous les patients du district envoyés par leur centre de santé quand les infirmiers locaux ne savent plus quoi faire.

Et la pièce à côté où un infirmier (Jonas) réceptionne les patients, prend leurs paramètres avant qu'ils ne rentrent dans mon bureau.

Premier coup de blues

2008-11-12T09:51:00.001-08:00

Difficile... de voir mourir des enfants, d' avoir mon stéthoscope sur leur coeur et de l' entendre s' arrêter. Avoir ce petit corps encore tout chaud dans mes mains et pourtant il est mort. D' être là sans pouvoir rien faire. D' entendre la mère pleurer en serrant son enfant contre elle. 3 en une semaine, c' était trop dur à supporter.

Difficile... de voir venir en consultation un jeune homme de 18 ans, accompagné de son papa, tous les 2 ont mis leur plus beau costume pour venir voir "le docteur". Mais le jeune homme a attendu 2 semaines pour réunir l' argent nécessaire pour voir "le docteur"... Or, il n' arrive quasi plus à respirer (crise d' asthme sévère) et entre 2 respirations, il me dit qu' il n' a pas pu venir plus tôt par manque d' argent. Tout de suite on le prend en charge pour lui faire le traitement. Les infirmiers n' ont même pas eu le temps de le commencer, il a arrêter de respirer... Il est mort pour 2000FCFA (3€)

Le soir en s' endormant, comment effacer de sa mémoire la vision de ces patients ? J' essaye de penser à ceux qui vont bien, qui ont guéri mais malheureusement ce sont toujours les autres qui reviennent.

Selon les soeurs, il paraît qu' avec le temps on s' y habitue...

La faim

2008-11-12T09:50:00.001-08:00

Dans la rue je croise deux jeunes garçons : ils me demandent une pièce pour manger. Formatté par le discours "donner n' aide pas les populations locales à se développer"; je tente de leur expliquer que je suis venu principalement pour enseigner. Un des deux enfant (moins de 10 ans) me répond :
- Oui, c' est bien, mais si on a pas à manger comment voulez vous qu' on aille à l' école !
Je reste sans voix...

Un matin les soeurs me donnent quelques goyaves que je garde dans un sachet pour rentrer à la case. En croisant Thomas (l' employé de l' hôpital qui tente de m' apprendre le NGambay), je lui demande:
- J' ai des Goyaves tu en veux une ?
En un instant il baisse son regard vers le sol et joint ses deux main comme pour recevoir une offrande. J' ai bien compris que ma question n' avait aucun sens: c' est une évidence, il a faim!

En marchant vers l' école un jour je sens que quelque chose ne tourne pas rond. On me regarde bizarrement. Les élèves aussi. A la pause je remarque que j' ai laissé dépasser la queue de la banane que je comptais manger. En rentrant à la maison on m' a demandé 4 fois à manger ...

Ici la faim est omniprésente, mais ne se remarque pas au premier abord. La faim que je constate ici est pourtant insignifiante à coté de celle vécue dans les coins reculés de brousse, ou celle rencontrée par Pupuce à l' hôpital. Elle est d' autant plus difficile à supporter que nous mangeons bien et sommes en pleine forme.

Notre adresse

2008-11-12T06:44:00.000-08:00

Vous êtes nombreux à nous demander notre adresse postale:

Nous (on ne publie pas nos noms sur ce blog ...)
Hopital St-Joseph de Bébédjia
BP 22 DOBA
TCHAD

La poste fonctionne apparemment bien jusqu' à 20 kilos. On a déjà reçu du courrier de notre ONG de France. L' évêché de Doba (à 30km d'ici) réceptionne le courrier et la distribution est assurée par la première personne qui fait de trajet. Crumpy a déjà été réquisitionné comme postier la semaine dernière.

Voici la vue satellite avec lien Google Maps

Descriptif de l'hopital

2008-10-28T09:39:00.000-07:00

L'hopital est grosso-modo constitué de 5 parties: médecine (adultes: 3 pièces pour les hommes, les femmes et les tuberculeux. Entre 8 et 12 lits par pièce), pédiatrie (55 lits répartis dans 2 grandes salles et 4 petites), Maternité avec 2 salles d'accouchement + 2 pièces pour les hospitalisées, le bloc opératoire et une salle pour les pré et post-opérés.

= mon cabinet de consultation

Une cours centrale permet d'aérer tout ça. Des barrières entourent l'hopital avec un garde à la grille qui régule les entrées et sorties pour éviter que l'hopital ne ressemble au marché! Il y a des heures de visites pour que les "gardes malades" (un membre de la famille du patient) vienne lui apporter à manger. Il sont bien courageux d'ailleurs ces gardes-malades: ils dorment dehors, à la belle-étoile, et cuisine sur le pourtour de l'hopital pour le malade, jusqu'à la fin de l'hospitalisation (même si des fois, ça prend des mois!).

Pour ce qui est de l'organisation interne: chacune des soeurs est responsable d'un service (style l' infirmière en chef de chez nous), ensuite il y a un infirmier tchadien qui est le bras droit de la soeur et en qui on peut avoir confiance. Après ça, les autres... volent les médicaments et le materiel, ne comprennent rien à ce qu'on leur dit (quand on dit de faire demi-dose, font le double...), disent "oui-oui" et puis 3 jours après rien est fait... Je n'ai aucun pouvoir sur le personnel infirmier. D'emblée, on m'a dit que je devais donner mes recommandations aux soeurs et ne pas me prendre la tête avec le personnelle. En fait, c'est moins lourd pour moi, je ne dois pas être sans cesse derrière eux et vérifier. Mais pour les soeurs, c'est du boulot: tout doit être fermé à clé, elles doivent donner aux infirmiers de nuit le nombre exact de médicaments, gants, seringues,... dont ils auront besoin pour faire les soins la nuit, sinon, le lendemain, tout disparaît! Si pendant la journée, on laisse une boîte ouverte sur un chariot 10 min après, la boîte est à moitié vide. Ce n'est pas encore le pire: souvent, les enfants ne reçoivent que 2 doses au lieu de 3 sur la journée... à nouveau parceque les infirmiers volent les flacons destinés aux enfants. Là, ça me dérange vraiment mais je crois qu'il n'y a rien à faire pour arrêter ce phénomène qui est présent partout. Et puis s'ils volent, c'est pour nourir ou payer l'école de leurs enfants... donc, je serais bien mal de les juger.

Mmmmh, il était bon

2008-10-27T08:54:00.000-07:00

Mon coq avant que Brigitte ne l' extermine:

Mon coq après:

Un délice...

Première visite en brousse

2008-10-26T08:31:00.000-07:00

Dimanche après-midi, Jean-Luc (un Père suisse) qui vit dans la communauté à côté de nous, à Mbikou, nous propose d' aller nous promener. On accepte évidemment. Un bol d' air hors de l' enceinte de l' hôpital! Nous partons donc en 4X4 avec lui et 2 autres pères du Bénin, nouveaux venus également.

Première visite: le pétrole... nous roulons au dessus d' un pipeline qui expédie tout vers le Cameroun. Nous visitons une petite station de pompage avec une zone de forage constituée de 40 petits puits téléguidés dispersés dans la brousse... Dès que nous aurons plus d' informations et des photos des infrastructures on vous en dira plus.

Ensuite, nous arrivons à Kou: endroit où s' est installé le premier missionnaire au Tchad. C' est en pleine brousse, la piste a juste la place pour une moto et certaines zones sont ensablées. Ce n' est plus de la conduite, c' est du pilotage! Mais notre Père Jean-Luc fait ça comme un pro. Les villageois viennent à notre rencontre et les enfants nous regardent avec des yeux de cabillaud. La plupart de ceux-ci sont en mauvais état: malnutrition, toux... Nous pensions avoir vu la pauvreté à Bébédjia, mais ce n' est rien à côté de ce qu' on peut voir dans les villages reculés.

De là, nous partons vers le fleuve: en chemin nous nous arrêtons pour rendre visite à un "infirmier" d' un village. Une petite baraque en guise de cabinet de consultation. Un banc devant avec un vieux poste de radio pour la "salle d' attente". Il nous demande de repasser chez lui après notre ballade au fleuve (Jean-Luc pense qu' il va nous inviter à manger la Boule: Pupuce désespère, elle vient juste de se rétablir de sa dernière gastro...).

Nous devons laisser le 4X4 et continuer à pied (la route est trop abîmée). Superbe paysage du fleuve avec des zébus au loin.

Après ça comme promis, nous retournons chez l' infirmier et surprise! Il ne nous attend pas avec la Boule (ouf!!) mais offre un coq à Pupuce pour l' accueillir et la remercier de sa venue.

Nous voilà repartis, allez on se serre à l' arrière: faites de la place à notre nouveau passager ...

1er Palu

2008-10-25T08:38:00.000-07:00

Et oui, c' est Pupuce qui s' y colle! Malgré le traitement préventif quotidien ( prophylaxie ), je me suis chopé le palu.

Au départ j' avais juste mal à la tête et je me suis dit : "ca va passer". Plusieurs salves de Dafalgan n' y font rien et je m' inquiète; je n' ai jamais eu mal comme ça en Belgique.

Le lendemain matin, j' ai du mal à me tenir droite; ma colonne parait rigide. Au boulot on me dit que ce sont les signes du palu et que chacun a les siens... Bizarre, le test de goutte épaisse est négatif (normal sous prophylaxie).

Plus tard, la fièvre arrive, c' est le signe qu' il faut traiter tout de suite ! Donc là, je ne rigole plus, je prends le paquet de pilules nécessaire et je dors 15h d' affilée. Au réveil, ça va mieux et le lendemain, j' ai pu recommencer à bosser.

Je dois bien avouer que maintenant dès que je sens la moindre petite gêne à la tête, je panique. J' espère que cette phobie va vite cesser!

Merci à mon Crumpy pour les soins qu' il m' a procuré, sans ses petites attentions et son soutien la guérison aurait certainement duré plus longtemps.

L' eau

2008-10-24T06:59:00.000-07:00

L' eau que nous buvons provient du puits. Le matin nous allons pomper 5 litres d' eau que nous plaçons dans un filtre en argile. Au réfectoire l' eau est stockée dans une grande jarre pour garder plus de fraîcheur.

Nous disposons d' eau courante mais elle est fortement chargée en fer et en argile. Cette eau est pompée et envoyée dans la citerne de l' hôpital avec l' électricité du groupe électrogène entre 18h et 21h.

A noter que les gens qui vivent en brousse boivent l' eau du fleuve (polluée par plusieurs villes). La plupart du temps l' eau des puits est contaminée. Plus de la moitié des maladies sont liées à l' eau ici...

Évêché de Doba : Internet et Réseau

2008-10-21T04:21:00.000-07:00

L' évêché ( résidence de notre évêque et "QG" du diocèse) se trouve à plus de 30km d' ici : à Doba.
Un LAN est installé avec Internet !!!

La boite à droite est le satellite router iDirect 3000 series. A gauche est un Dlink 8 ports
Il y a aussi une fibre optique sur 70m vers le secrétariat et la bibliothèque (matériel non identifié)
Du secrétariat on repart encore plus loin (80m de plus avec un RJ45).

Crumpy va sur place les 3 et 4 novembre voir ce qui se passe (ça coupe tout le temps lui dit-on ...). Il va faire un plan du matériel avec l' état des câbles pour ceux qui souhaitent participer au diagnostique de ce TOUT BEAU RESEAU !

Baptême du feu ... GastroTchad

2008-10-13T08:33:00.000-07:00

Ça y est, après une semaine sur place l' inévitable se produit : la gastro... Comme nous disent les locaux, c' est le prix du ticket d' entrée au Tchad, tout le monde y passe.

Le Lundi notre chirurgien est absent, il est frappé d' un mal étrange. Pupuce passe une mauvaise nuit : le mardi elle est faible et subit quelques baisses de tension (elle avait décidé de faire le forcing en venant avec nous a Moundou : la chaleur ne l' a pas aidée). Nuit de Mardi à Mercredi, Crumpy découvre les joies de la vidange, comment le corps peut-il évacuer autant d' eau ? Nous sommes réduit à l' état d' éponge que l' on tord petit à petit.

Pendant trois jours, notre lieu de vie à changé. Voici le point central autour du quel tout s' organise, notre quartier général : ça fait un peu Trainspotting mais c' est tellement bon.

Home sweet home...

2008-10-08T10:37:00.000-07:00

Nous arrivons à l' Hôpital Saint-Joseph de Bébédjia vers 21h30. Les soeurs nous attendaient. Elles nous amènent à notre maison (case n°2). Pour le reste, on ne voit pas grand chose, vu qu' il fait nuit.
C' est le lendemain matin que l' on peut enfin découvrir notre nouveau chez nous! Notre première impression: OUF, on a des toilettes normales et une douche!!

Nous avons appris par la suite que les soeurs ont préparé notre arrivée depuis 2 mois: de nombreux travaux ont été réalisés pour aménager la maison et l' agrandir (on a une terrasse, avant elle n' existait pas). C' est mimi et simple. Ça devrait nous convenir.

Nous avons l' électricité 3h par jour (18H-21H) mais franchement on se rend compte que finalement on n' en a pas temps besoin que ça.

Il y a un réfectoire commun à côté de notre maison avec frigo (au gaz : on ne connaissait pas), machine à lessiver (a suivre...), plaques et four à gaz. Ce réfectoire est mis à disposition des habitants des cases (dixit les petites maisons comme la nôtre dans l' enceinte de l' hôpital pour les laïques): pour l' instant il n' y a que nous.

En route vers Bébédjia

2008-10-06T22:30:00.000-07:00

Debout à 6h30, matinée de formalités administratives et préparation du véhicule --> nous sommes sept sur le départ (Oumar, notre évêque Mgr Russo, Pupuce, Ernesto (un Prêtre Colombien), Giovanni (un chirurgien Italien), Crumpy et une soeur Mexicaine)

Crumpy est dans la partie arrière du véhicule, entassé dans les bagages avec Soeur Théresa (elle est vêtue de son uniforme d' un Blanc immaculé). Température extérieure entre 35 et 37°, il fait chaud à l' arrière. Nous sommes partis pour 8 heures de route.

Nous constatons que la route est bonne en général. Il faut être vigilant : dans les villages il faut souvent klaxonner, c' est l' anarchie totale: comme si le véhicule devait traverser la foule d' un concert sauf qu' elle est constituée aussi de chèvres, vaches, sangliers, chiens, poules. Si la route n' est pas bitumée, c' est le brouillard total dès qu' un camion passe.

Le Tchad est très plat, nous avons traversé de grands étendues de savane, champs de mil et de riz. La nature est très verte car la saison des pluies se termine.

Atterrissage

2008-10-06T12:50:00.000-07:00

Nous arrivons à N'Djamena à 20H50 (heure locale soit 1h de moins que la Belgique), il fait nuit, température extérieure: 32°C et un bus nous entasse pour parcourir 150m : nos vêtements commencent à brûler notre peau habituée au 5° Belges et à la climatisation de l' avion.
Premier contact avec ... les insectes!! Pas avec les Tchadiens car il n' y a quasi que des blancs dans l' avion (on a compris quand on a vu les petits panneaux ESSO et les belles voitures qui les attendaient!). Nous c' est Oumar (un chauffeur de l' évêché de Doba) qui nous attendait avec un petit panneau "Joël et Anne-Sophie". 4 barrages furent nécessaire pour sortir de l' aéroport.

Ensuite nous embarquons dans son 4x4 de marque Toyota (il faudra bien cela pour la journée de route de demain !). Et en route vers la maison d' accueil à N'Djamena. Oumar nous montre certains monuments : les ambassades, la cathédrale, et nous passons dans une grande allée sombre truffée de gardes. Des jeunes garçons armés, sur le qui vive. Oumar nous regarde et dit calmement : ici il ne faut pas s' arrêter, on tire sur les véhicules suspects. Ouf, nous avons passé la zone du Palais présidentiel.

Oumar à la gentillesse de porter nos bagages à la chambre.
L' endroit est isolé par des moustiquaires, il est 21h30 : vite profitons de la douche et au dodo. Pupuce sort de la douche, je prend le relais et HOP: plus de lumière. Et oui, cette partie de la ville n' est pas reliée à l' électricité ! Notre bâtiment étant muni d' un groupe électrogène nous n' avions pas prévu le coup. On a bien rit : tout nus et tout mouillés dans un lieu inconnu et dans le noir... On a finalement trouvé nos lampes de poche.

Il est tôt, difficile de s' endormir, on se liquéfie. L'air que l'on inspire est plus chaud que celui qu'on expire... désagréable sensation. Bonne nuit et à demain.

La grande claaaaasse !

2008-10-06T10:56:00.000-07:00

Première embûche à l' aéroport : Crumpy, a été invité à passer le test de détection de substance explosives. Son sac plein de matériel électronique et sa tête de terroriste mal rasé n' ont rien arrangés à l' affaire.

Comme écrit sur notre billet d' avion en tout petit caractères : DEROG EXBAG 50KGS / ACCES J SI DISPO.
En français : 50 kilos des bagages autorisés en plus des 20 réglementaires et surtout, sur-classement possible en business si place disponible !

Nous y voilà : Crumpy et Pupuce habillés en explorateurs débarquent en Business. Imaginez Pupuce qui découvre un cintre sur son fauteuil : un moment de silence, elle regarde l' hôtesse et lui demande - c' est pourquoi ? C' est alors qu' un homme d' affaire pend son costume. Pupuce à compris et balance vite-vite à l' hôtesse sa veste légère en boule et le cintre. MDR.

Air-France pour ce vol a vraiment été un bon moment de confort : merci à la DCC !!!
Champagne, entrée, vin plat et fromages MMMMMmmmmmm....